| Bu kamp için çok bekledim. Vidya, sen harika biri olabilirsin. Ama ben değilim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا هذا المعسكر فيديا انتى قديسة اما انا فلا - |
| Peki neden polisi aramak için bu kadar bekledin? | Open Subtitles | ولماذا انتظرت طويلا للاتصال بالشرطة؟ |
| Bu anı çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل هذه اللحظة |
| Uzun süre bu anı bekledik | Open Subtitles | عذرا... . لقد انتظرت طويلا من اجل هذه اللحظة |
| En iyi dostumu görmeyeli o kadar uzun zaman oluyor ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لرؤيتك. صديقى العزيز. |
| Bunu yapmak için çok beklemiştim. | Open Subtitles | انتظرت طويلا للقيام بذلك |
| uzun süre bekledim ve... başka birisi almış. | Open Subtitles | . .أنا انتظرت طويلا و شخص أخر أخذها |
| Tanrım, bu anı o kadar uzun zamandır bekliyorum ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا هذه اللحظة سوف ادعك الان لتشرحي عملك |
| Evet, kim vermezdi ki kardeş? Böyle bir fırsat için çok bekledim. | Open Subtitles | أدرك جيداً انتظرت طويلا فرصة كهذه |
| Bu adamı bulmak için çok bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا جدا لأجد هذا الرجل |
| Bununla elini sıkmak için çok bekledim. | Open Subtitles | انتظرت طويلا حتى اصافحك بهذا |
| Bunu söylemek için uzun zamandır bekliyordum, işte geliyor Kartal sağ salim indi. | Open Subtitles | انتظرت طويلا لأقول هذا، وها أنا أقوله... لقد حط النسر |
| Yüz yüze karşılaşmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Yüz yüze karşılaşmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | .لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Hayır, yeterince bekledik. | Open Subtitles | رقم لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. |
| Yeterince bekledik. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. |
| En iyi dostumu görmeyeli o kadar uzun zaman oluyor ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لرؤيتك. صديقى العزيز. |
| Kibarlık penceresi açacağın zamanı öyle çok beklemiştim ki Patty. | Open Subtitles | آه يا (بيتي)، لقد انتظرت طويلا جدا من أجلك لفتح نافذة لطف |
| Bu iyiliğine karşılık vermeyi uzun süre bekledim. | Open Subtitles | انتظرت طويلا جدا لأردّ ذلك العطف |
| uzun zamandır bekliyorum, hatta telefonuna da ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 