"انتظره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklediğim
• bekledim
• bekliyorum
• beklediğimi
• bekleyip
• beklediği
• Beklememi
• beklemesine

Bay Doğru. beklediğim adam.
الرجل المناسب الرجل الذى كنت انتظره العمر كله

Belki de hayatım boyunca karşıma çıkmasını beklediğim... mükemmel adam buydu.
ربما كان هذا هو رجل أحلامى الغامض الذى كنت انتظره طوال حياتى

Bir kaç telefon etti, ben de öyle oturup susmasını bekledim.
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت

Kafama bir tane sık çünkü beni o b.ktan çarmıha gerdiğinizden beri bunu bekliyorum.
فقط قومي بوضع رصاصة في راسي لأن هذا ماكنت انتظره منذ ان ربطتموني على ذلك الصليب اللعين

Neyi beklediğimi bilmiyorum.
لا أعرف مالذي كنتُ انتظره 626 00: 39: 10,840

Yine denedim. Burada bekleyip onu gözledim.
لقد حاولت مجدداً أن انتظره هنا لعلي أراه

Herkesin beklediği İlk Halka Arz.
هذا هو عرض المبيعات الذي انتظره الجميع

Beklememi istedi çünkü saavşa gidecekti
طلب مني أن انتظره عندما يذهب للحرب وقد فعلت

Gidip sana kilt getirmesi için Dougal'ın beklemesine şaşırdım.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك

Ya sen benim bütün hayatım boyunca beklediğim tek kişiysen ve ben gitmene izin veriyorsam?
ماذا لو كنت ذاك الشخص الذي كنت انتظره طوال حياتي وجعلتك تذهب

Çünkü sanki hayatım boyunca beklediğim insanı nihayet görmüş gibiydim.
شعرت وكأنه أخيراً وجدت الشخص الذين الذي كنت انتظره طوال حياتي

Asırlardır beklediğim kişi!
المختار الذي كنت انتظره من أيام الخوالي

Tüm uzun varlığım boyunca beklediğim gösteri başlamak üzere!
العرض الذي كنت انتظره طوال حياتي قد حدث

Sırada o var,lütfen , Bütün yıl bunu bekledim.
سيكون التالي , رجاءا كنت انتظره طوال السنة

Zeki olduğum için durmasını bekledim çünkü ateş ederken gaza basmasını istemezdim.
انتظره ليتوقف تماما لأني ذكي ولا اريده ان يرتعب ويسرع هاربا بالسيارة عندما اطلق عليه النار، اتسمح؟

Ne o geri döndü ne de ben onu bekledim.
هو لم يعد ابدا وأنا لم انتظره ايضا

Onun, bunun farkına varması için bekliyorum.
أنا انتظره يدرك ذلك

O günden beri heyecanla onu ve bayramı bekliyorum.
ولازلت انتظره و انتظر العيد

Hâlâ gelmesini bekliyorum.
والذي لازلت انتظره منه

Onu beklediğimi söyle. Beni eve götürmesini söyle, lütfen!
اخبره بأني انتظره اخبره بأن يأخذني الى البيت رجاءً

Onun beni öldürmesini beklediğimi düşündüğüm için korktuğumu sanıyordum.
.. اعتقد انا كنت خائفاً لإنني ... كنت انتظره كي يقتلني

Bugün günlerden 7 Şubat Çarşamba, Başkan'ın ve milletimizin beklediği gün.
... إنه يوم الأربعاء، الـ7 من فبراير اليوم الذي انتظره الرئيس والأمة

Bütün gün burada oturup onu Beklememi istiyor.
هو يريد مني البقاء هنا طوال اليوم و انتظره ؟