| - Ben de bu yüzden buraya taşındım Amerikan basımını yayınlamak için. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلت هنا لإنشاء النسخة الأميريكية |
| İki sene önce Stanford'dan mezun olduktan sonra buraya taşındım. | Open Subtitles | و انتقلت هنا منذ سنتين بعد ان تخرجت من جامعة ستانفورد |
| Aslına bakarsan kendisinden uzaklaşmak için buraya taşındım. | Open Subtitles | في الواقع، انتقلت هنا للحصول على بعيدا عنه. |
| Buraya taşındığımda, adımı bile bilmeden bana seks teklif ettin. | Open Subtitles | عندما انتقلت هنا عرضت على الجنس قبل ان تعرفى اسمى حتى |
| - buraya taşındı, değil mi? | Open Subtitles | لقد انتقلت هنا, صحيح؟ |
| Annem ve babamla yaşadığım Indiana'dan Buraya taşındığımdan beri. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت انتقلت هنا من ولاية انديانا، حيث ربيت من قبل أبي وأمي |
| Buraya arkadaşlarınla filan mı taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم... ؟ |
| Hastalanan anneme bakmak için on yıl önce geri taşındım. | Open Subtitles | انتقلت هنا منذ 10 سنوات لأرعى أمي المريضة |
| Sürpriz istemiyorum. Bu yüzden buraya taşındım. | Open Subtitles | ويمكن التنبؤ بها أيضاً، لهذا انتقلت هنا |
| David bir kaçamak yeri olsun diye almıştı, buraya taşındım ve kaçtım. | Open Subtitles | دافيد" اشتراه كمنزل للابتعاد عن صخب المدينة" انتقلت هنا لأبتعد كلياً |
| Aslına bakarsan kendisinden uzaklaşmak için buraya taşındım. | Open Subtitles | في الواقع، انتقلت هنا الابتعاد عنه. |
| - Ben de buraya taşındım. | Open Subtitles | -لثد انتقلت هنا في غرفة منفصلة |
| - Peki neden... - buraya taşındım mı? | Open Subtitles | ـ اذا لماذا ـ انتقلت هنا ؟ |
| Seninle buraya taşındım, değil mi? Ama Berlin'e adım attığımızdan beri bir kelimeyle bile destek olmadın! | Open Subtitles | لقد انتقلت هنا معك,اليس كذلك؟ |
| Sonrasında buraya taşındım. | Open Subtitles | ثم انتقلت هنا. |
| Buraya taşındığımda durumlar zordu, anlarsın ya. | Open Subtitles | حتى عندما انتقلت هنا كان كان من الصعب حقا, انت تعلم؟ |
| Buraya taşındığımda iyi bir yere benziyordu. | Open Subtitles | وعندما انتقلت هنا, كان المكان لطيفاً |
| Buraya taşındığımdan beri, biraz tuhaf. | Open Subtitles | منذ انتقلت هنا وكل شئ غريب |
| - Buraya yeni mi taşındın? | Open Subtitles | إذا، هل انتقلت هنا مؤخرا؟ |
| Birkaç ay önce buraya geri taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت هنا من شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 