| Neden Siz ikiniz önden gitmiyorsunuz, biz de bir dakikaya geliriz. | Open Subtitles | ..لمَ لا تذهبان انتما الإثنان ونحن سنلحق بكم |
| Siz ikiniz kapak konusunun fotoğraflarında bana yardımcı olacaksınız. | Open Subtitles | انتما الإثنان ستكونا مساعداي في نشر صور الغلاف |
| Siz ikiniz, konuşmaları başarıyla tamamlayın ve arayanların sorularını alın. | Open Subtitles | انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين |
| İkiniz de sabah ücretli bir işe geldiniz değil mi? | Open Subtitles | هل عبرتم انتما الإثنان من الباب لوظيفه مدفوعه هذا الصباح؟ |
| Ben ikinizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | أنا سأترككما انتما الإثنان بدون تدخّل لفترة. |
| İkinizin depoda oynaştığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ. |
| 5 aydır, burada olduğum süre içinde Siz ikiniz dört defa ayrılıp beş defa barıştınız. | Open Subtitles | خلال الخمس أشهر التي قضيتها هنا, انتما الإثنان انفصلتما أربع مرات وعدتم لبعضكم خمس مرات. |
| Bunca zaman geçmesine rağmen Siz ikiniz hâlâ nasıl çocuk yetiştirilir konusunda anlaşamadınız mı? | Open Subtitles | ادا بعد كل هدا الوقت مع بعضنا انتما الإثنان لم تتوافقا على كيفية تنشأت أطفالكم؟ |
| Pekala, Siz ikiniz istediğiniz kadar Amerika'dan bahsedebilirsiniz ama ben dinlemeyeceğim... | Open Subtitles | حسناً ، انتما الإثنان يمكنكما ان تتحدثا عن امريكا كما تريدون لأني لن اقعد واستمع إلى هذا |
| Ona sen saldırdın. Siz ikiniz davetsizce otel odama geldiniz. | Open Subtitles | انتما الإثنان تظهران فجأه في غرفتي بالفندق |
| Siz ikiniz burada konuşup birbirinizi yumruklamaya devam edin. | Open Subtitles | انتما الإثنان إذهبا للتحدث او إضربا بعضكما البعض او تعاشرا |
| Bence Siz ikiniz de salaksınız. | Open Subtitles | أعتقد أنكما انتما الإثنان زوج من الاغبياء . |
| Nasıl oldu da Siz ikiniz herkes gibi sırılsıklam olmadınız? | Open Subtitles | كيف انتما الإثنان لستما مبللين مثلنا؟ |
| İkiniz okulu asıp misafir odamda sikişiyorsunuz. | Open Subtitles | امّا انتما الإثنان فهربتما من المدرسة لتتضاجعا في غرفة ضيوفي. |
| İkiniz de hayatımın önemli bir parçasısınız. | Open Subtitles | انه فقط انتما الإثنان جزءان مهمان للغايه من حياتي |
| İkiniz bu işle hiç ilgilenmediniz. - İyi misin sen? | Open Subtitles | انتما الإثنان لم تكونا مهتمين ابداً بأعمال العائلة. |
| Çünkü artık ikinizi çekecek durumda değilim. | Open Subtitles | حتى لا أظطّر الى سماعكما انتما الإثنان ؟ |
| İkinizin birbirinizle olan bağı. Umut verici görünüyor. | Open Subtitles | إرتباطكما انتما الإثنان إنهُ يرسمُ صورةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 