| Siz ikiniz bu tarafa gidin. Geçiş kapısını açmalıyız. | Open Subtitles | انتم يا شباب اذهبوا من هذا الطريق علينا فتح البوابات |
| İkiniz de Hazzard'dan uzak durun, bu defa ciddiyim. | Open Subtitles | انتم يا ولدين ابقوا بعيدين عن هازارد وسأطلق سراحهم |
| İkiniz tekrar birleştiniz mi? | Open Subtitles | انتم, يا شباب ماذا, أنتما رسمياً عدتما إلى بعضكم؟ |
| - Siz şu şirketi kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق تستخدمون هذه الشركة؟ نعم نحن نفعل |
| - Siz önden gidin. | Open Subtitles | المروحية متجهة للداخل - اذهبوا انتم يا رفاق - |
| Siz profesyonel kahraman falan mısınız, beyler? | Open Subtitles | ما انتم يا رفاق ابطال محترفون او شي كهذا؟ |
| Siz ikiniz çok gangster filmi izlemişsiniz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تشاهدون الكثير من افلام العصابات. |
| Siz ikiniz, birlikte, burayı huzur evinden kokteyl evine çevirebilirsiniz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق, جنبا إلى جنب, هل لنا ان نأخذ هذا المكان من دار الرعايه دعونا نرعى بعض الكوكتيل في البيت. |
| Siz ikiniz Yaver Jo Il Shin'i tanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | انتم يا رفاق , انت تعرفوا الوزير الرئيسي . , جو يل شين , صحيح ؟ |
| Belki de ikiniz programın dışına çıktınız ve işler çok vahşileşti. | Open Subtitles | ...ربما انتم يا رفاق خرجتما عن المخطط ووقعتما في اعمال عنف |
| Siz ikiniz bu komik olduğunu düşünüyorum vardır. | Open Subtitles | انتم يا رفاق ستعتقدون ان هذا مضحكا جدا. ربما قد, |
| Şu andan itibaren ikiniz kardeşsiniz. İkiz kardeş. | Open Subtitles | .من الان فصاعداً، انتم يا رفاق أشقاء، تؤام أشقاء |
| Siz ikiniz çok iyi anlaşacaksınız. | Open Subtitles | انتم يا رفاق سوف تكونون باحسن حال مع بعضكم |
| Sizler söylediğimi kanıtlıyorsunuz. İkiniz de tuhafsınız. | Open Subtitles | انتم يا رفاقي اثبتم لي بأنكم شواذ. |
| Luann geliyorsa ben de Lilly'nin evinde kalırım. Yapma Mile. Artık ikiniz de büyüdünüz. | Open Subtitles | اذا كانت " لوان " قادمة فأنا سأهرب الى بيت ليلي اسمعوا , انتم يا أصحاب كبار |
| İkiniz tek bir günlük tutuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تتشاركون نفس اليوميات |
| - Siz bu işlerden kesinlikle anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | - اذن ماذا؟ انتم يا رجال لا تعلمون هذا الهراء يقينا |
| - Siz hep yaptığınızı yapın. - Tamamdır. | Open Subtitles | و انتم يا شباب قوموا بعملكم اتفقنا |
| - Siz ikiniz iyi anlaşıyorsunuz demek? | Open Subtitles | إذن انتم يا شباب منسجمين صحيح؟ |
| Sizler hep tartışacak mısınız? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ ماذا انتم يا رفاق؟ عليك أن تجادل كل وقت؟ |
| Tamam millet! Tüm gece içmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا الان انتم يا رفاق هل انتم على استعداد للشرب طوال الليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 