| Evet, iki saattir güvenlik kamerası kayıtlarını izliyorum, yeni bitti. | Open Subtitles | نعم ، لقد انتهيت للتو من البحث في كاميرات المراقبة لساعتين |
| 7 günlük detoks diyetim* daha yeni bitti. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من سبعة أيام من التنظيف |
| Filtrelerden biri bunu az önce işaretledi. İncelemeyi yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد قامت أحد الخوارزميات بتعليم هذا الشخص قبل دقائق و انتهيت للتو من التدقيق بأمره |
| Okulun çatısını aktarmayı yeni bitirdim. | Open Subtitles | انتهيت للتو من عازل الأمطار على سطح المدرسة. |
| Tamamen yenilendi ve bana bir servete mal oldu. | Open Subtitles | انتهيت للتو من إصلاحها، وقد كلفتني ثروة |
| Tamamen yenilendi ve bana bir servete mal oldu. | Open Subtitles | انتهيت للتو من إصلاحها، وقد كلفتني ثروة |
| daha yeni bu siktimin şeyini yapmayı bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من إعادة بناء ذلك الهُراء |
| Benimki yeni bitti de. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من كتابي |
| Emlak vergisi derslerini yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من دراستي للضرائب العقارية. |
| Evet, yeni maktullerin köprücük kemiğindeki çentiklerle Freeman'dakileri karşılaştırmayı yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو مقارنة علامات الشق على الترقوة الضحايا جديدة مع تلك التي وجدت على بقايا فريمان. |
| Biliyorum. "Meriwether Lewis ve Thomas Jefferson Yılmaz Cesareti"ni yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو له... ... ميريويذر لويس وتوماس جيفرسون: بأعصاب هادئة الشجاعة. |
| Affedersiniz, beyler, çalışmayı yeni bitirdim. | Open Subtitles | آسف يا شباب انتهيت للتو من التريّض |
| daha yeni duvarlar örmüştüm. | Open Subtitles | فقد انتهيت للتو من اقامة الاسوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 