| Bütün bunları düzene sokmak için birine ihtiyacın var. | Open Subtitles | جيم, حقا انت بحاجة الي شخص ينظم كل هذا الاشياء |
| Ne yani, bir yol haritasına mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا, هل انت بحاجة لخارطة الطريق لكي ادلك؟ |
| Buna izin vermeyeceksin. Veremezsin. Yaşamak için insanlara ihtiyacın var. | Open Subtitles | وانت لن تدع ذلك يحدث، لا تستطيع انت بحاجة الى بشر للبقاء |
| Bunun için Anahtarcı'ya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لو وصلت الى المصدر، ولكن لفعل ذلك انت بحاجة الى صانع المفاتيح |
| ... Zion'ukurtarabilirsin. Bunun için Anahtarcı'ya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لو وصلت الى المصدر، ولكن لفعل ذلك انت بحاجة الى صانع المفاتيح |
| Aşık olmak için nedenlere ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت بحاجة للأسباب لكي تكون واقعا في الحب |
| Buna izin vermeyeceksin. Veremezsin. Yaşamak için insanlara ihtiyacın var. | Open Subtitles | وانت لن تدع ذلك يحدث، لا تستطيع انت بحاجة الى بشر للبقاء |
| Kadın düşmanlığının en büyük temsilcisi sensin. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | بالتأكيد شئ غير محسوس لانك من ابطال كارهى النساء , انت بحاجة لى |
| Tabiki, Lucille, Böyle zamanlarda yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | بالطبع لوسيل انت بحاجة لمساندة هذه الفترة |
| - Bir şeye ihtiyacın var. - Nasıl bir şeye? | Open Subtitles | ـ انت بحاجة لميزة ـ ما الذي تعنيه ، ب"ميزة"؟ |
| Birine ihtiyacın var senin, seni titretip, yapmak istediklerini yaptırmayacak birine | Open Subtitles | لربما انت بحاجة الى شخص ما يساعدك على تلك الاشياء اللتي لا تريد القيام بها |
| - Hayır Vince, buna ihtiyacın var. Senin, Nathan'ın hatta Duke'ün bile. | Open Subtitles | لافينس انت بحاجة الى ذلك أنت ونايثان وحتى دوك |
| Duruşunu biraz geliştirmelisin ve sana yol yordam gösterecek birilerine ihtiyacın var ama kabiliyetiniz var bayım. | Open Subtitles | انت بحاجة الى بعض العمل, يمكنك الأستفادة من بعض التوجهات لكن لديك بعض المهارات يا سيد |
| Bu meselenin kapanışını yapmaya kendin içinde ihtiyacın var. | Open Subtitles | . اجل , انت بحاجة لإغلاق هذه الصفحة . من أجلك أيضاً |
| Yeni bir akciğere ihtiyacın var Raymond. | Open Subtitles | انه صعب التغلب على هذا الشعور انت بحاجة الى رئة جديدة ريموند |
| İki haftaya ve kafayı çekmek için bir geceye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت بحاجة الى اسبوعين وليلة جيدة لتثمل بها |
| Eğer kaçma planın işe yarayacaksa daha fazla zamana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ان كنت بحاجة لخطة للهروب انت بحاجة لمزيد من الوقت |
| Al gittiğine göre, birine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت بحاجة الى شخص,لان ال قد ذهب |
| Alabileceğin bütün yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت بحاجة الى كل المساعدة يمكنك الحصول |
| Yağlamak için buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت بحاجة إلى الطرق الخمسة والمسدس |
| Suya dalmak ve oynamak için Nereids'ten devamlı desteğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت بحاجة لتجهيز متواصل ل (نيردز) من اجل الغطس والوثب انت بحاجة لتجهيز متواصل ل (نيردز) من اجل الغطس والوثب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 