عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi istiyorsun
| Ulusal güvenliğimizi cadıların, çetelerin veya timsahların eline vermemizi mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | انت تريدين ان تضعي امن بلادنا في ايدي ساحرات , و فتيان عصابات , وتماسيح ؟ |
| TV'ni mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريدين تليفزيونك؟ نعم, اذا لم تمانع |
| Daha az tahmin edilebilir mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريدين شيئا اقل من المتوقع؟ |
| Niteliklerden söz etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا, انت تريدين الحديث عن الحقائق؟ |