"انت تعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşıyorsun
• yaşıyorsunuz

Kimsenin seni bulamayacağı bir yerde yaşıyorsun. Tek başına içiyorsun.
انت تعيش فى مكان لا يمكن لأحد ان يجدك فيه

Kapat çeneni, koca götlü. Benim evimde yaşıyorsun ve babam değilsin.
اغلق فمك مقاس 12 انت تعيش في منزلي وانت لست ابي

Belki sen benim dünyamda yaşıyorsun, ama ben seninkinde yaşamıyorum.
ربما انت تعيش في عالمي انا لا أعيش في عالمك.

- Her halükarda bu acılı dairede her gece sarhoş olup yaşıyorsun.
وفي جميع الاحوال، انت تعيش في تلك الشقة حزينة تثمل كل ليلة

- İstediğini söyle siz de bizim gibi, yasaların diğer tarafında yaşıyorsunuz.
. انت تعيش على الجانب الخاطئ للقانون مثلنا تماماً

Ama sen boşlukta yaşıyorsun, Pony ve bundan vazgeçmek zorunda kalacaksın.
انت تعيش في فراغ, بوني ويجب عليك ان تقطع هذا الفراغ!

Özellikle de sen, hayatım. Sen karanlık çağlarda yaşıyorsun.
خصوصا انت,حبيبي انت تعيش في العصور المظلمة

Dolapta yaşıyorsun zaten. Eski yerinde daha mutlu olabilirsin.
انت تعيش في خزانة ستكون اكثر سعادة في بيتك السابق

Demek havuz evinde yaşıyorsun Sonra ne olacak?
اذا انت تعيش فى حجرة السباحه وبعد ذلك, ماهى خطوتك التاليه؟

Şu anda benim gerçekleştirilmemiş hayalimi yaşıyorsun sen.
الآن ، انت تعيش الحياة التي لم اكمل تحقيقها

18 yaşında bir genç adamla teknede yaşıyorsun ama kimse kız getirmesin ha?
انت تعيش علي قارب مع شاب عمره ثمانيه عشر عام و تقول لا للبنات

Bir teknede 18 yaşında bir delikanlıyla yaşıyorsun ve kız getirmemi istemiyorsun.
انت تعيش علي قارب مع شاب عمره ثمانيه عشر عام و تقول لا للبنات

Kocaman bir ofisin var, zımba silahın var resmen bir rüyayı yaşıyorsun!
لديك مكتب كبير, لديك دباسه انت تعيش الحلم, يارجل

İki kere boşandın Ağabey'inin koltuğunda yaşıyorsun ve tek çocuğun da 10. sınıfta, sınıfta kalıyor.
حسنا.لقد تطلقت مرتين انت تعيش على أريكة أخوك وطفلك الوحيد سيسقط في الصف العاشر

Seni korumak ve kollamak için var olan çok gelişmiş bir toplumda yaşıyorsun.
انت تعيش مع طبقة راقية في المجتمع والتي لديها العديد من الأسرار والاعمال والتي تساعدك على الرفع من معنوياتك

Sen şu yukarıda, resif ormanının yanında yaşıyorsun.
نعم , انت تعيش هناك فى مجرى النهر على جناح الغابه

Ailenle yaşıyorsun, bir bebeğin var ve işin havuz temizlemek.
انت تعيش مع أهلك انت لديك طفله و تنظف الحمامات لكي تحصل على لقمة العيش

Burada prens hayatı yaşıyorsun. Bunu biliyorsun.
أعني , انت تعيش حياة أمير هنا انت تعلم ذلك

Eski sevgilinin yan dairesinde yaşıyorsun bir kere.
اعني، انت تعيش في البيت المجاور لرفيقتك السابقة

Aynı evde yaşıyorsunuz ama oğlunuzun arkadaşlarının adını bilmiyor musunuz?
انت تعيش تحت نفس السقف و لكن لا تستطيع ان تسمي أحد اصدقائه؟

Hayır,siz hayatınızı dünyada herkesin başına gelen... sıradan tesadüflerle yaşıyorsunuz.
كلا, انت تعيش حياتك بمجموعة من المصادفات التى تحدث لكل الناس فى العالم