"انت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun
• bilmiyor musun
• bilemezsin
• bilmiyorsunuz
• tanımıyorsun
• bilmezsin
• bildiğin yok
• anlamıyorsun
• farkında değilsin

Nasıl birini bu kadar çok sevebiliyorsun ve nasıl olduğunu bilmiyorsun.
كيف بستطاعتك حب شخص ما كثير و انت لا تعرف كيف

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, o yüzden davranışlarına dikkat et!
لا تتحدث عنها هكذا و انت لا تعرف عنها شيء مطلقا

Vultaire, geri çekil! Ne ile karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun.
فولتير , تراجع , انت لا تعرف ما الذي تحاربه

Nasıl ateş edeceğini bilmiyor musun? Bizler nasıl ateş edildiğini bilmeyiz.
انت لا تعرف كيف تستعمل مسدسا كل الأخوة لا يعرفون كيف يطلقون ايها العنصري

Sırf paraları var diye... yüzünü görmeye katlanamadığın insanlara yaltaklanmak nasıldır bilemezsin.
انت لا تعرف شعور أن تلتصق بأناس لمجرد أن تحصل على نقود

En iyi ihtimal, Malcolm u öldürürsün, ama yanında kaç kişi var bilmiyorsun.
أفضل سيناريو، سوف تأخذ مالكولم، ولكن انت لا تعرف كم من الناس معه

Ve birisi ararsa, kim olursa olsun nerede olduğumu ve bana nasıl ulaşacağını bilmiyorsun.
لو أتصل أى شخص , أى شخص على الإطلاق انت لا تعرف أين انا , أو كيف تصل لى

Üstçavuş, haddini bilmiyorsun. Kazanan 1.
جانى , انت لا تعرف مكانك الفصيله الاولى هى الرابحه

- Niye heyecanlandığını bile bilmiyorsun.
يا الهى يا الهى انت لا تعرف لماذا انت متوتر

Bu gece ne olduğunu bilmiyorsun. Çok şey oldu.
انت لا تعرف ما الذي حدث الليله ، هناك الكثير

- Bu arabayı seviyorum. Nereye gittiğini bilmiyorsun.
انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل انت لا تعرف حتي الي اين سوف تذهب

Daha yarım gün gördün. Son günlerdeki halini bilmiyorsun.
انت قضيت معه نصف يوم فقط انت لا تعرف كيف يكون شكله

Sen bay Siddarth'ı bilmiyorsun. Sen Bay Siddarht'ı neden onu iyi aldığını bilmezsin.
انت لا تعرف سيدارث أنت لا تعرف لماذا سيأخذها هناك

Filmler hakkındaki ilk kuralı bilmiyor musun, Kenneth?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

Sen bu şeyi kullanmayı bilmiyorsun. Hava kararmak üzere. Yerini biliyor musun, bilmiyor musun?
انت لا تعرف استخدام ذلك الشيء وأوشك الظلام ان يحل, هل تعرف أم لا؟

Neden bahsettiğimi bilmiyor musun?
انت لا تعرف ما الذي اتحدث عنه ؟ هه؟

Bunu ne kadar takdir ettiğimi bilemezsin.
انت لا تعرف مطلقاً كم أنا ممتنة لكل ما فعلته

O da sizin için mi çalışıyor? Oh, evet, elbette. Hikayenin tamamını bilmiyorsunuz, değil mi?
اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟

- Ama Çavuş, bu bir hataydı. - O adamı tanımıyorsun, Jackson.
ولاكن سامل , هناك خطا انت لا تعرف هذا الشخص , جاكسون

Gogo kağıt oynamasını sağlayacaktır, sen Gogo'yu bilmezsin.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

-Birşey bildiğin yok.
شيء واح اعرفة شخصياً من خبرتي لا انت لا تعرف

Şimdi neden söz ettiğimi anlamıyorsun, ama bittiğinde anlayacaksın.
ربما انت لا تعرف ما اتكلم بخصوصه الآن لكن مبدئى ان انهى ذلك

Gücünün farkında değilsin. Sakin ol, yoksa sana yardım edemem.
انت لا تعرف مدى قوتك اهدأ والا فلن استطيع مساعدتك