"انت لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı var
• sende
• sahipsin

- Bugün mahkemeniz falan mı var yoksa... - Hayır. Ama senin var.
..وانت لديك محاكمة اليوم او لا ولكن انت لديك

15 yaşında bir kızın mı var?
انت لديك ابنة فى الخامسة عشر ؟

Senin ilk düğününden fotoğrafın mı var?
انت لديك صوره من حفل زفافك الاول ؟

İsin bitti. Shane, sende üç çift var.
لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت

sende de tespit edemediğimiz cinayet silahının kalıbı var.
نعم و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟

Deucey, sen normal bir insanı hasta edecek kadınları tatmin etme yeteneğine sahipsin.
دوس ، انت لديك طريقة عظيمة في معاملة النساء لا يستطيع فعلها اي رجل عادي

Hadi ama J.J, sınavlar yaklaşıyor ve tarihteki gelmiş geçmiş en büyük beyinlerden birisine sahipsin.
هيا جي جي , الامتحانات النهائية قادمة و انت لديك العقل الاكبر في تاريخ العقول

Otelde bir ortağın mı var?
انت لديك شريك فى الفندق؟

Zaman makinan mı var?
انت لديك الة زمن ؟

- Karın mı var?
ماذا؟ انت لديك زوجة

Silahın mı var? !
انت لديك سلاح

Eğer sende o kol varsa benim istediğim şeyi istemiş olmalısın.
انت لديك هذه اليد لا بد انك تمنيتها ايضا

Özetlemek gerekirse sende Alex Rodriguez var ama ereksiyon yok.
اذاً لتلخيص الموقف انت لديك اليكس رودريجز و ليس لديك انتصاب

Hayır ya, sende AIDS var.
لا ، انت لديك الايدز ، هذا ما اعتقده ، ولقد اثبت

Dur sende bir dava var, bizde de bir tane var.
حسناُ , انتظر , انت لديك قضية ونحن لدينا قضية

Sormamın nedeni, bende iki kitap var, sende de bir kitap var.
انا فقط اسأل لأن لدي كتابين و انت لديك واحد

Hiçbirini tanımayan birine göre oldukça sağlam bilgilere sahipsin.
بالنسبة لشخص لم يقابل احد منهم ابداً فبالتأكيد انت لديك معرفة كبيرة

Sessiz kalma hakkına sahipsin ve-
اذاً جملة انت لديك كل الحق فى ان تبقى صامتاً , وبعدها

Söyleyeyim. Babamda hayran olduğum kalitelere sahipsin.
انت لديك صفتان كبيرتان كانت تُعجبنى فى والدى ,