| - İyi. - Bu Randolph'un tanıdık biri olmadığına emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد انه لاشئ مألوف لك بالنسبة لهذا المدعو راندولف ؟ |
| Tüm bu şeyleri kendi kıçını kurtarmak için yapmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |
| Pek parlak bir tipe benzemiyor. Ne yaptığını bildiğine emin misin? | Open Subtitles | لا يبدو انه متأكد هل انت متأكد انه يعرف اين يذهب؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | انا بخير ايها المدرب انا بخير هل انت متأكد ؟ |
| - emin misin? Göremiyorum. | Open Subtitles | ـ هل انت متأكد ـ لا استطيع رؤيته |
| Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Bunun Jinora'yı bulmak için en iyi yöntem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟ |
| Seni tehdit edenin Kim Mi Kyung olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| En azından ön lisans yapmayı denemek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان تحاول دخول كلية؟ |
| Doğru gemide olduğumuzdan emin misin, Sylvester? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟ |
| - Bana bak. - Kimi öptüğüne emin misin sen? | Open Subtitles | اسمع, هل انت متأكد, ايّنا التى قبّلتها ؟ |
| Onunla gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ ولماذا اذهب معها؟ |
| Babamın halk önünde söylememizi onaylayacağına emin misin? | Open Subtitles | عم ماكس، هل انت متأكد أن أبي سيوافق على أن نغني علانية؟ |
| Kahve istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد فنجان من القهوة ؟ |
| Ben de - "emin misin?" derken onu kastettim. | Open Subtitles | ـ هذا ماعنيته بـ هل انت متأكد ـ ليس بعد |
| - emin misin? - Bir can yeleği lazım... büyük boy. | Open Subtitles | هل انت متأكد أحتاج إلى سترة نجاة |
| - emin misin? - Evet, aniden ortaya çıktı. | Open Subtitles | نعم، لقد اتى من لا مكان انت متأكد ؟ |
| - Çözebilirim. - emin misin? | Open Subtitles | أستطيع أن افعلها هل انت متأكد ؟ |
| - Artık ona sahibim. - emin misin? | Open Subtitles | إنه ملكى الآن - هل انت متأكد ؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Bu sayıların doğru olduğuna emin misiniz? Evet. | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن هذه الملاحظات دقيقة ؟ |
| Bundan emin misin, Filo lideri? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ايها القائد؟ |
| - hayır ben böyle iyiyim filmi görmek istemediğinden Eminmisin? | Open Subtitles | لا تريد الخروج قليلآ لا اعتقد , اني بخير انت متأكد انك لا تريد الحضور لمشاهدة الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 