| Belki de nedenleri sana bildirilmemiştir, Teal'c. Demek istediğim, Sen sadece bir Jaffa'sın. | Open Subtitles | ربما السبب لم يكن معروف لك , تيلك , انت مجرد جافا. |
| Sen sadece amigo kızın erkek arkadaşından kurtulmak isteyen azgın bir çocuksun. | Open Subtitles | انت مجرد فتى اراد التخلص من صديق المشجعة كلا، نعم |
| Sen sadece partilerde beni güldüren bir erkeksin. | Open Subtitles | انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة |
| Seni pislik, sen bir hiçsin! Boş bir ağız ve resmi bir kimlikten başka bir şey değilsin. | Open Subtitles | أيها الحقير , لا إثبات لديك انت مجرد شرطى متبجح |
| Olamaz! Bay Saçı Çok Jöleli, sen bir çocuksun. | Open Subtitles | لا يا سيد راس الغزال المدهون بالحلوى انت مجرد طفل |
| Kimse bu kararı verme hakkına sahip değil sen bir teröristsin. | Open Subtitles | لا انا لدى الحق لكى ااخذ قرارى انت مجرد ارهابى |
| Sen sadece bir erkeksin kim ne istediğini bilmiyor hayatı ile yapmak için, bu yüzden içecekler ve partiler | Open Subtitles | انت مجرد رجل لا يعلم ماذا يريد ان يفعل في حياته , لذا فهو يشرب و يحتفل |
| Biz bir ekip değiliz, Liv. Sen sadece Olivia Pope'sun. | Open Subtitles | نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب |
| Sen sadece ahmak bir kızsın Idgie, ahmak bir kızsın. | Open Subtitles | انت مجرد فتاة بلهاء,ادجي انت فتاة بلهاء |
| Sen sadece ailenin statüsüne bağlı bir kızsın! | Open Subtitles | انت مجرد فتاة تعتمد على منزلة عائلتها |
| Sen sadece karımın hayatını acıya boğan adamsın. | Open Subtitles | انت مجرد رجل وضع زوجتي في عالم من الألم |
| Bana bağıramazsın. Sen sadece bir danışmansın. | Open Subtitles | لا تستطيع الصراخ علي , انت مجرد مستشار |
| Takım olmadan, Sen sadece buzun üzerinde olan kaybedenin birisin. | Open Subtitles | بدون فريق انت مجرد فاشل وحيد على الثلج |
| O olmadan Sen sadece boşlukta kaybolmuş bir adamsın. | Open Subtitles | بدونه ... ـ انت مجرد رجل , هائم في الفضاء.. |
| Hayır Sen sadece tahammül etmemiz gereken birisin, teşekkürler. | Open Subtitles | لا, انت مجرد عبء تحملناه لذا شكرأً لك |
| - Vermeyeceğim çünkü sen bir kuşbeyinlisin! - Ne kadar yalancısın, beni hasta ediyorsun! | Open Subtitles | سوف لن افعل يا خرقاء انت مجرد كاذب تشعرني بالغثيان |
| sen bir komedyenin seslendirdiği bir görüntüsün daha doğrusu sözde komedyenin. | Open Subtitles | انت مجرد كارتون يؤدى عن طريق مهرج مهرج تافه بالحقيقه |
| sen bir arı büyücüsüsün, Idgie Threadgoode. | Open Subtitles | انت مجرد ساحرة النحل ادجي ثريدغود |
| Sana neden bağırıyorum ki? sen bir köpeksin. | Open Subtitles | لمن اصرخ انت مجرد كلب |
| sen bir askıntısın! | Open Subtitles | هل تعلمي؟ انت مجرد ذليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 