Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة |
Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي |
Bir sorun çıkarsa, içeri Los Angeles polisi gibi girersin. | Open Subtitles | اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس |
Sonsuza dek Los Angeles'ta kalacak değil ya. Sadece kendini bulması gerek. | Open Subtitles | لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط |
Bak John... bugün Los Angeles'ta kötü bir şey olacak. | Open Subtitles | جون ، انظر هناك شئ ما سيصيب لوس انجلوس اليوم |
Los Angeles'ta bir yerlerde, eli tetikte bir terörist var. | Open Subtitles | في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد |
Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |
Peyton Sawyer Los Angeles'a gitti, fakat başarı hemen gelmedi. | Open Subtitles | بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس النجاح لم يأتي بسهولة |
Los Angeles'a gidiyorsun ve sen burada yokken, ...Peyton bana yeniden âşık olmazsa o zaman anla ki ikiniz tamamen birbirinize aitsiniz. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى لوس انجلوس وبعد ان تذهب اذا لو لم تقع بيتون فى حبى مرة اخرى انت تعرف معنى هذا |
O ve moron ezik arkadaşları Los Angeles'tan Buraya arabayla geliyor. | Open Subtitles | يقوم بالقيادة من لوس انجلوس هو و بعض من أصدقائه الحمقى |
Bilirsiniz, New York en iyi pizzaya sahiptir derler, ve ben de hep Los Angeles' taki pizzaların eh işte olduğunu düşünürdüm, ama kim bilebilirdi, | Open Subtitles | انت تعرف , انهم يقولون ان افضل بيتزا هنا فى نيويورك وقد ظننت دائما ان البيتزا فى لوس انجلوس جيدة ولكن من اعتقد ذلك ؟ |
Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var. | Open Subtitles | في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. |
Evet, Los Angeles'da kornanın acil durumlar için olduğunu anlıyorlar. | Open Subtitles | نعم، بلوس انجلوس الناس يعلمون أن الزامور هو فقط للطوارئ |
Dün gece birden Los Angeles'ta bu gece ise Irvine'da ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | اعرفه منذ سن العاشرة في الليلة الماضية يُصادف انه في لوس انجلوس |
Los Angeles'taki insanların boş ve yüzeysel olduklarını söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أقصد أن الناس في لوس انجلوس متكبّرين وسطحيّين |
100 inçlik bir teleskopla Los Angeles'in yanındaki Wilson dağında. | Open Subtitles | حجم 100 بوصه الواقع في جبل ويلسون بقرب لوس انجلوس |
Los Angeles'da film yıldızlarını görmek hep çok hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | انا احب كيف تري دائما نجوم السينما في لوس انجلوس |
O iş şöyle oluyor Annie, Los Angeles'ta büyük bir iş fırsatı yakaladı ve ben de onunla gideceğim. | Open Subtitles | حسناً, اليك الامر آني حصلت على فرصة للحصول على وظيفة جيدة في لوس انجلوس لذا سامضي قدما واذهب معها |
Los Angeles'daki hava kirliliğini azaltmak için çok çalıştık. | TED | لقد عملنا بجهد كبير .. لكي نحد من الضباب الدخاني الذي كان يحوم فوق سماء لوس انجلوس |
Ne dönüşüm ama. LA yayalar ve aktarmalı geçişlerden ibaret oluyor, arabalardan değil. | TED | ياله من تحول: لوس انجلوس أصبحت مدينة للنقل العام والمشاة، وليست مدينة للسيارات. |
Hemen ara Los Angelesa kadar her yolu kontrol etsinler. | Open Subtitles | اتصل وافحص كل شيء من لون باين الي لوس انجلوس |
San Fransisco ve Los Angeles uçaklarının sol alt köşedeki Hawaii'ye doğru seyahat etmeye başladığını görüyorsunuz. | TED | تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر. |
İnan bana, burayı Los Angelas'taki en güzel otel yapacağım. | Open Subtitles | ثق بي , سأحوّل هذا المكان لأفضل فندق بلوس انجلوس |
Angelus, ne oldu? | Open Subtitles | انجلوس, ماذا حدث ؟ |