"اندريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Andrea
• Adrea
• Andre

Andrea Doria batmadan önce 10 saat su üstünde kalmıştı.
بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق

Andrea'nın pis bir polis biliyorum. Bunu ispatlamama yardım edeceksin.
اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك

Bütün günü Andrea ile suçsuzluğumu kanıtlayabilmek için koşturmakla geçirdik.
بأني سأجري هنا وهناك طول اليوم مع اندريا محاولين إثباته.

Andrea, ne sanıyorsun, onun iç çamaşırı çekmecesinde mi takılıyorum?
اندريا ما الذي تعتقدينني افعلة افتش درجها للبحث في ملابسها

Dur bir saniye. Andrea, suçu tamamen bana atamazsın, tamam mı?
انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي

Herhalde Andrea Stavros'u yardıma çağırmak için çok geç.
انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني

Neyse, o zaman bile Andrea'yı çok fazla istiyorlardı.
بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل

Bir daha denersen, Andrea'ya diğer bacağını kırdırtırım.
حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى

Pappadimos, Andrea'nın dinlenme vakti.
بابا ديموس انه الوقت المناسب لتخليص اندريا

Onları çıkarmak için Andrea, Pappadimos ve Brown Navarone'un her tarafında sahte taarruzlar yapacaklar.
وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون

Biri, Andrea'yla Maria saklamaya götürdüğünde.
مره عندما اخذ اندريا و ماريا هذه الاشياء بعيدا لتخبئتها

- Bu adam, Andrea, Benedetto, Faustino böylece her suç için yeni bir isim almış
وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, انتحل اسم جديد لكل انتهاك جديد

Andrea'nın adamları onu hain diye vurmuştu.
شعب اندريا اطلقوا عليه النار باعتباره خائنا، أليس كذلك ؟

Adım Andrea Stewart. L.A.'daki Koma Araştırma Merkezi'nden arıyorum.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

Ama Andrea o çukura yıllar önce düşmüş.
ولكن اندريا سقطت في تلك الحفرة منذ سنوات

Andrea Hall bildiriyor. Stüdyoya dönüyoruz, Bob.
وتم خروجهم من المستشفى هنا المراسلة اندريا هول ونعود الى الاستوديو

Her yıl burada anmak için toplandığımız Peter ve William'ın anneleri Andrea ile babaları Jack'i ayrıca özel olarak kutsa.
و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك

Burası balıkçı teknesi Hannah Boden Andrea Gail için tehlike işareti veriyorum.
هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل

Gloucester'daki Andrea Gail teknesinden tehlike mesajı aldım.
للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل

Gloucester'dan 6 kişilik mürettebatlı balıkçı teknesi Andrea Gail kayıp.
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم

Yani Adrea'ya cinayetten arandığını anlatacak vaktin vardı öyle mi?
كان لديك الوقت لتخبر اندريا بأنك مطلوب بجريمة قتل؟

D'Sean Andre. 40, balık, Ohio.
دي شون اندريا, برج الحوت 40سنه,من اوهايو