"اندم عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pişman
• pişmanım

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce şu soytarıyı götürün buradan.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

Pişman olacağım bir şey ağzımdan çıkmadan önce buradan gitmem gerek.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

Pişman olacağım şeyler söylemeden git buradan.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Ben evliliğimi mahvettiğimde ki her saniyesinden, Pişman oldum.
.. عندما افسدت زواجي والذي اندم عليه في كل لحظة عابرة

Tek bir şey yüzünden pişmanım.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو ان كل هذه الفوضى

Pişman olabileceğim bir şey yapmamam konusunda söylediklerini düşündüm.
اتعلمين, فكرت بشأن ما قلتيه عن الا افعل شيء قد اندم عليه

Pişman olacağım bir laf etmek istemiyorum.
انا لا اود ان اقول شيئاً ربما اندم عليه

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce iyi ki Serena gerçeği söyledi.
انا سعيد ان " سيرينا " اخبرتنى الحقيقة قبل ان افعل شيئا اندم عليه

Şu hayatta Pişman olduğum tek şey var ki hak ettiğim ve umursadığım her şeyi benden alıyor.
هناك شئ واحد فى هذه الحياة الذى اندم عليه, وهو الذى سمح بكل شئ جنيته, كل شئ اهتتمت به...

Pişman olacağım bir şey yapmadan önce Gail'i bu evden göndermeliyim.
.يجب علي ان اخرج (جيل) من هنا قبل ان افعل شيئاً ما سوف اندم عليه

Pişman olacağın bir şey yapmadan eve gidelim.
(لقد سبق وقمت بما اندم عليه (ريان

Çok çabuk pes ettim. Bu güzden pişmanım.
حقيقه اننى استسلمت بسهوله هى اكثر شئ اندم عليه

Bunun için pişmanım.
يساعد الناس هذا هو ما اندم عليه