Pişman olacağım bir şey yapmadan önce şu soytarıyı götürün buradan. | Open Subtitles | اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه |
Pişman olacağım bir şey ağzımdan çıkmadan önce buradan gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه |
Pişman olacağım şeyler söylemeden git buradan. | Open Subtitles | الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه |
Ben evliliğimi mahvettiğimde ki her saniyesinden, Pişman oldum. | Open Subtitles | .. عندما افسدت زواجي والذي اندم عليه في كل لحظة عابرة |
Tek bir şey yüzünden pişmanım. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو ان كل هذه الفوضى |
Pişman olabileceğim bir şey yapmamam konusunda söylediklerini düşündüm. | Open Subtitles | اتعلمين, فكرت بشأن ما قلتيه عن الا افعل شيء قد اندم عليه |
Pişman olacağım bir laf etmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اود ان اقول شيئاً ربما اندم عليه |
Pişman olacağım bir şey yapmadan önce iyi ki Serena gerçeği söyledi. | Open Subtitles | انا سعيد ان " سيرينا " اخبرتنى الحقيقة قبل ان افعل شيئا اندم عليه |
Şu hayatta Pişman olduğum tek şey var ki hak ettiğim ve umursadığım her şeyi benden alıyor. | Open Subtitles | هناك شئ واحد فى هذه الحياة الذى اندم عليه, وهو الذى سمح بكل شئ جنيته, كل شئ اهتتمت به... |
Pişman olacağım bir şey yapmadan önce Gail'i bu evden göndermeliyim. | Open Subtitles | .يجب علي ان اخرج (جيل) من هنا قبل ان افعل شيئاً ما سوف اندم عليه |
Pişman olacağın bir şey yapmadan eve gidelim. | Open Subtitles | (لقد سبق وقمت بما اندم عليه (ريان |
Çok çabuk pes ettim. Bu güzden pişmanım. | Open Subtitles | حقيقه اننى استسلمت بسهوله هى اكثر شئ اندم عليه |
Bunun için pişmanım. | Open Subtitles | يساعد الناس هذا هو ما اندم عليه |