| Mikrobiyolojik inceleme sıvıda organizma tespit edemedi bu yüzden enfeksiyonu unutun. | Open Subtitles | فحص الميكروبات أظهر عدم وجود عضويات بالسائل لذا انسوا أمر العدوى |
| Buraya gelmiş olduğunuzu unutun. Bildiklerinizi unutun. | Open Subtitles | انسوا أمر قدومكم هنا انسوا أمر ما عرفتوه |
| Çok fazla çöp biriktirmeyi unutun, çok fazla şişe, teneke, karpuz kabuğu, bebek bezini ve diğerlerini unutun. | Open Subtitles | انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه |
| Ciğerleri boş verin. O Lupron yüzündendi. Benim hatam. | Open Subtitles | انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً |
| Kedileri boş verin. | Open Subtitles | انسوا أمر القطط , السيف هو كل ما يهم |
| Pekala, boşverin filmi. Başka birşey yapalım. | Open Subtitles | حسناً, انسوا أمر الفيلم لنفعل شيئاً آخر |
| Lütfen biraz önce söylediğim her şeyi unutun. Planımızı bir kere daha gözden geçirmeliyiz. | Open Subtitles | انسوا أمر الخطة التي وضعناها للتو ، علينا إعادة التفكير في هذا |
| Buna bir son veremezsek, eğer durduramazsak diğer meseleleri unutun gitsin. | Open Subtitles | إن لم نوقف هذا، إن لم نعالج هذا انسوا أمر القضايا الكبرى |
| Ama bu gece tüttürmeyi unutun. | Open Subtitles | طائرات خاصة. لكن الليلة، انسوا أمر الصناديق الساخنة. |
| Sessiz alarmı unutun. İki dakikada dışarıda olacaksınız. | Open Subtitles | انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين |
| Telekomünikasyonlar. Çok satan hisseleri unutun gitsin. | Open Subtitles | الإتصالات السلكية واللاسلكية، انسوا أمر الأسهم الأعلى تصنيفاً |
| Şöyle anlatayım: bir saniyeliğine LHC'yi unutun. Uzak bir gezegene varmakta olan, | TED | دعني أشرح لكم بهذه الطريقة : انسوا أمر LHC لثانية |
| Biftekleri unutun. Davaya bakmalıyız. | Open Subtitles | انسوا أمر الشريحة , فنحن نعمل على قضية |
| Tamam mı? Polisi unutun. Bu konuda yetkili benim. | Open Subtitles | انسوا أمر الشرطة أنا المسئول عن هذا |
| Bulaşıcıyı unutun. | Open Subtitles | انسوا أمر العدوى |
| boş verin ayıları. | Open Subtitles | ، انسوا أمر الدببة |
| Ateş eden köpeği boş verin. | Open Subtitles | انسوا أمر هذا الكلب |
| Tamam. Kamp kurmayı boş verin. | Open Subtitles | انسوا أمر نصب المخيم |
| Parayı boşverin. Lastiklere ateş edin ve onu öldürün hemen. | Open Subtitles | "انسوا أمر المال، أطلقوا النار على الإطارات واقتلوه" |
| Neyse, boşverin ateşi. | Open Subtitles | حسناً، انسوا أمر النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 