"انسى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Unut gitsin
• Unut bunu
• Boş versene

Unut gitsin. Benim sorunum yok. Bunları söylemeye hakkım yoktu.
انسى هذا ، انا ليس لدي اي مشاكل انا كنت خارج هذا الهراء

- Kesinlikle. Para senin değil, Unut gitsin.
توقف عن التفكير بالمال ، فهما ليس لك ، انسى هذا

Komutanlık, benimki gibi bir geçmişi olan bir sivili kullandığını öğrenirse, Unut gitsin, g*tüne yeni bir delik açarlar.
لو اكتشفت القياده انك تستخدم مدنى خاصه مع ماضى الاسود . انسى هذا سيقضون عليك

Unut bunu, bayan. Beni konuşturamazsınız.
انسى هذا يا سيدتى, انا لن اتكلم وانت لا تستطيعين ارغامى

Unut bunu, Hiccup! Bu fırtınada onları asla toplayamayız!
انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة

Unut bunu, kimse seni gelmeye zorlamadı.
انسى هذا لا أحد أجبرك للمجيء هنا.

Boş versene Bebek. Çocuk liginde değiliz, dünya kupası bu!
بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم

Ben... - Unut gitsin! Kek bile yapamıyorum!
انسى هذا الأمر ، انا لا استطيع إعداد حتى بعض الكعك

Baksana, Unut gitsin, olur mu?
انت , استمع . فقط .. انسى هذا فحسب , حسناً ؟

Unut gitsin senin değersiz projene bir daha dönmeyeceğim.
انسى هذا ، ليس هناك طريقة . لكى أعود لمشروعك التافه

Unut gitsin. Sadece güvenebileceğimiz habercileri seviyoruz.
انسى هذا , نحن فقط نحب رجال الأخبار التى نثق بها

Unut gitsin! Her yerde insanlar kafayı yemiş!
لكن انسى هذا الجميع مجانين في كل مكان

Hayır, Unut gitsin. Kötü durumdasın. Evine git.
لا,انسى هذا انت مرهقة,اذهب للمنزل

Unut gitsin. Burası Doğu.
انسى هذا هو الشرق

Sen hapise girmeyeceksin. Unut bunu.
لن تذهب الى السجن فقط انسى هذا الامر

- Bin arabaya. - Gitmiyorum Carl. Unut bunu.
ساره" ، ادخلى الى السياره" - انا لن اذهب يا "كارل" انسى هذا -

Unut bunu. el feneriyle gidin. hadi.
انسى هذا الشىء اذهب مع المصباح , اذهب

Unut bunu. Bana bira falan ısmarlarsın. Bu başka bir şey.
انسى هذا و ادعني إلى البيرة في وقت ما - هذا شيء آخر -

Unut bunu Houdini.
انسى هذا يا هوديني

Her neyse, Unut bunu.
انسى هذا على كل حال.

Boş versene. Ufacık çocuksun sen daha.
انسى هذا ، أنت طفل صغير