| Bu okulu Xavier kurdu. Belki de en iyisi ölümüyle birlikte kapanması. | Open Subtitles | اكزافيير قد انشأ هذه المدرسة لربما من الافضل ان تنتهي معه |
| kim olduğunu bilirsin senle savaş başladığında dumbledore kurdu mektupdaki herşeyi hesaba katmamış olmalılar? | Open Subtitles | لقد انشأ دمبلدور هذا المكان فى بداية , انت تعرف من انت لم تستطيعى ان تكتبى اى من هذا فى خطابك كما اظن؟ |
| Buraya eski meraklı gözlerden uzak bir çalışma alanı kurdu kendine. | Open Subtitles | انشأ مركز هنا، بعيدًا عن أعين المتطفلين |
| Ancak sonra en üretken tavuklardan oluşan ikinci bir grup yarattı -- onlara süper tavuklar diyebilirsiniz -- onları birlikte süper sürünün içerisine koydu ve her jenerasyonda, üreme için sadece en üretken olanları seçti. | TED | و لكن بعدها انشأ مجموعة ثانية مكونة من الدجاج الفردي الأكثر إنتاجية يمكنك تسميتهم الدجاج السوبر و وضعهم معاً في قطيعة سوبر و مع كل جيل، إختار فقط الأكثر إنتاجية للتناسل. |
| -Onun ekibi yarattı Zydeco'yu! -Sence bir kopya mı sakladı? | Open Subtitles | فريقها انشأ زيديكو اتظنها ابقت نسخه |
| Walter kendine ait bir yayımcılık şirketi kurdu. | Open Subtitles | والتر انشأ دار نشر خاصة به |
| Parsa yeni bir terör hücresi kurdu. | Open Subtitles | انشأ بارسا خلية ارهابية جديدة |
| Daha sonra kendi özel güvenlik şirketini kurdu. | Open Subtitles | انشأ شركة امن خاصه بعد ذلك |
| Baltimore'da bekâr bir anne tarafından büyütülmüş kendisi çöpçatanlık sitesi Qwantify'i kurdu ve aşk için bir algoritma bulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | التي أثارتها أم وحيدة في بالتيمور، انشأ الموقع التوفيق بين Qwantify... ويدعي أنه وجد خوارزمية للحب. |
| Yeni markasını kurdu. | Open Subtitles | للتو انشأ شركة تسجيل خاصة به |
| Mode'u babamız kurdu. | Open Subtitles | والدنا هو الذي انشأ "مود" |
| Davros da yeni bir tür savaşçı yarattı. | Open Subtitles | لذا دافروس انشأ صنف جديد من المحاربين |
| Peter doku yenileyen bir yılan yarattı. | Open Subtitles | انشأ بيتر افعى يمكنها التجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 