| dinle, bir hafta içinde hepimiz Washington meydanında satranç oynuyor olacağız. | Open Subtitles | انصتي إلي، خلال أسبوع سنلعب الشطرنج كلنا في ميدان واشنطن |
| Julie, dinle beni, eğer beraber kalırsak bunu yenebiliriz. | Open Subtitles | جولي ، انصتي لي ، إذا بقينا معا سنتمكن من قهره. |
| Hayır, Miranda, dinle, çok kötü bir dönemden geçtiğini biliyorum... | Open Subtitles | ميراندا، انصتي. أنا أعلم أنك تمرين بفترة صعبة جداً ... |
| Yan odadaki mırıltıları dinle. Ev yine hayat dolu. | Open Subtitles | انصتي للتغريد في الغرفة المجاورة، المنزل امتلئ بالحياة مجدداً |
| Dikkatle dinle çünkü bu alabileceğin en iyi tavsiye. | Open Subtitles | انصتي جيدا لأن هذه أفضل نصيحة يمكنكِ الحصول عليها |
| dinle beni ./... ben size söz veriyorum , ben kocanı görmedim. | Open Subtitles | ـ انصتي إلي أعِدُك ، انا لم التقِ بزوجك ابدا |
| Sadece dinle beni, tamam mı? | Open Subtitles | لم تكتمل بعد، لذا انصتي لما سأقوله، مفهوم؟ |
| Hayır, dinle, bunun sebebi beraber çalışmamız mı... | Open Subtitles | لا انصتي هل هذا لأن هل هذا لاننا نعمل معا؟ |
| dinle, geceyarısı Kieslowski filmi oynuyor. | Open Subtitles | انصتي عند منتصف الليل سيشاهدون فيلم كاسالوسكي |
| dinle beni. Sana eğer burada oturacaksan, tezgâhı temizlemen gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | انصتي , لقد أخبرتك , إذا كنت ستجلسين هنا يجب أن تنظفي ألة الحساب |
| Beni dinle, kaçmak zorundasın. Buradan gidebildiğin kadar uzağa gitmek zorundasın! | Open Subtitles | انصتي, عليك بالهروب عليك أن تبتعدي من هنا قدر الإمكان |
| Kitty, dinle, yumurtanın beyazlarını kabarana kadar çırptın mı? | Open Subtitles | كيتي ، انصتي هل خفقتي بياض البيض حتى تماسك ؟ |
| Ajan Argonaut rapor veriyor. dinle, çocuklar iyi. | Open Subtitles | ايتها العملية انا اقدم تقريري , انصتي الاطفال بخير و لكن المنزل ليس كذلك |
| dinle, eve de kiliseye de gelme. Hiç zahmet etme. | Open Subtitles | انصتي , لا تأتي إلى المنزل ولا الكنيسة لا تزعجي نفسكِ |
| Onu dinle. Arabaya bin, tamam mı? | Open Subtitles | انصتي إليه واصعدي إلى السيّارة سأتولّى القيادة |
| Sanırım. Hanna, beni dinle. Şuan gerçekten erişim noktasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | انصتي إلي يا هانا إني في بقعة ساخنة حقاً الآن |
| dinle. Oraya rozetlerimizle gidersek, tek kelime bile etmez. | Open Subtitles | انصتي,لو ذهبنا اليها حاملات شارات الشرطة خاصتنا فسوف تتحفز للدفاع |
| Ama dinle beni, sen burada yalnızsın ve ben gevezelik ediyorum... | Open Subtitles | لكن انصتي الي انت هنا وحيـده وانا أثرثـر حول ايفان |
| Cyndi, beni dinle. Eve gitme vakti! | Open Subtitles | انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل |
| dinleyin hatırlıyor musunuz, paranın birkaç fotoğrafını çekmeye gelmiştik? | Open Subtitles | انصتي هل تتذكرين أننا جئنا لالتقاط بعض الصور للعملة؟ |
| Bakın, bildiğim tek şey bu boktan olayların kağıt işlerine engel olduğun. | Open Subtitles | انصتي كل ما اعرفه ان هذا كان مخيب للأمل مجرد ان تسبب في فوضى في اعمال الفاي |
| Ama müziği Dinlesene. O herif şeytan. | Open Subtitles | لكن انصتي للموسيقى ، إنه شرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 