| Oh, annenin ayak izlerini takip etmek istemedin, Metropolitan Polis Servisine katıldın. | Open Subtitles | ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة. |
| CBI'a şehirdeki büyük oyuncularla karşılaşmak için katıldın. | Open Subtitles | لهذا السبب انضممتِ لمكتب التحقيقات، حتّى تُشاركي جميع اللاعبين الكِبار في المدينة. |
| - Aman Tanrım. Bu yüzden tiyatromuza katıldın. | Open Subtitles | يا إلهي، لهذا السبب انضممتِ لشركتنا المسرحيّة. |
| Bana katılırsan görkemimiz en kısa sürede bize geri dönecek. | Open Subtitles | مجد يمكنني أنْ أعيده لكليكما قريباً، إن انضممتِ إليّ |
| Esas ilgi alanım vurmalı çalgılar ama bu gece niyetim özel bir olaydan ötürü bütün orkestrayı çağırmak ve bana katılırsan, onur duyacağım. | Open Subtitles | -الآلات النقرية هي مجالي لكن الليلة، أنوي استدعاء كامل الأوركسترا لهذا الحدث الخاص. وسأكون جدّ متشرف لو انضممتِ إلي. |
| Karikatürist Mel Lazarus, Greena Davis ve Parade dergisinden Marilyn vos Savant gibi aydınlar olarak aramıza katıldın. | Open Subtitles | لقد انضممتِ لهؤلاء النجوم مثل رسّام الكرتون (ميل لازارس) (جينا دافيز) وصاحبة مجلس الاستعراض (مارلين فوس سافانت) |
| Neden Stasi'ye katıldın? | Open Subtitles | لماذا انضممتِ لـ "شتازي"؟ |
| S.H.I.E.L.D.'a mı katıldın? | Open Subtitles | أنتِ انضممتِ إلى "شيلد"؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 