"انضممتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• katıldın
• katılırsan

Oh, annenin ayak izlerini takip etmek istemedin, Metropolitan Polis Servisine katıldın.
ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة.

CBI'a şehirdeki büyük oyuncularla karşılaşmak için katıldın.
لهذا السبب انضممتِ لمكتب التحقيقات، حتّى تُشاركي جميع اللاعبين الكِبار في المدينة.

- Aman Tanrım. Bu yüzden tiyatromuza katıldın.
يا إلهي، لهذا السبب انضممتِ لشركتنا المسرحيّة.

Bana katılırsan görkemimiz en kısa sürede bize geri dönecek.
مجد يمكنني أنْ أعيده لكليكما قريباً، إن انضممتِ إليّ

Esas ilgi alanım vurmalı çalgılar ama bu gece niyetim özel bir olaydan ötürü bütün orkestrayı çağırmak ve bana katılırsan, onur duyacağım.
-الآلات النقرية هي مجالي لكن الليلة، أنوي استدعاء كامل الأوركسترا لهذا الحدث الخاص. وسأكون جدّ متشرف لو انضممتِ إلي.

Karikatürist Mel Lazarus, Greena Davis ve Parade dergisinden Marilyn vos Savant gibi aydınlar olarak aramıza katıldın.
لقد انضممتِ لهؤلاء النجوم مثل رسّام الكرتون (ميل لازارس) (جينا دافيز) وصاحبة مجلس الاستعراض (مارلين فوس سافانت)

Neden Stasi'ye katıldın?
لماذا انضممتِ لـ "شتازي"؟

S.H.I.E.L.D.'a mı katıldın?
أنتِ انضممتِ إلى "شيلد"؟ !