| bize katılın. | Open Subtitles | الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج. انضموا إلينا. |
| Haftaya kunduzlarla ilgili programımızda bize katılın. | Open Subtitles | انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا عن القندس |
| Hayatlarınız sadece size ait, kendi yolunuzu çizin ya da bize katılın ve birlikte Roma'yı inletelim! | Open Subtitles | حياتكم مِلكٌ لكم ..صِيغوا دربكم الخاص أو انضموا إلينا |
| Aramıza katılanların hünerlerini test et ve hepsini hazırlat. | Open Subtitles | قس مهارة كل من انضموا إلينا واحسن استعدادهم |
| Hadi siz de gelin, silahlarınızı indirin ve bize katılın. | Open Subtitles | لذا هيا, ضعوا الأسلحة جانباً و انضموا إلينا |
| Aramıza yeni katılanlar için tekrar ediyorum, 17 yaşında ki lise öğrencisinin . | Open Subtitles | ♫ من جديد .. لأولئك الذين انضموا إلينا ♫ ♫ أربع وعشرين ساعة بعد الصدمه ♫ |
| Hayatlarınız sadece size ait, kendi yolunuzu çizin ya da bize katılın ve birlikte Roma'yı inletelim! | Open Subtitles | حياتكم مِلكٌ لكم ..صِيغوا دربكم الخاص أو انضموا إلينا |
| Size bir seçim öneriyorum. bize katılın. | Open Subtitles | أعرض عليكم هذا الاختيار انضموا إلينا |
| bize katılın ve yaşayın, ya da onurunuzla ölün. | Open Subtitles | انضموا إلينا وسوف تعيشون أو تموتون بشرف |
| Lütfen ilk ve tek fantezi kampında bize katılın efsane müzisyen ve kurucu tarafından yaratıldı: | Open Subtitles | "حسناً، انضموا إلينا في المخيم الخيالي الفريد" "من إبداع أسطورة إدارة وترويج الموسيقى" |
| Araçlarımızdan inip "Bomba imha ekibimizdekilere bir şey olmasını istemiyorsanız hadi bize katılın bombaları imha edelim." | Open Subtitles | " خرجنا من سياراتنا، وقالنا: " تعالوا، انضموا إلينا إذا كنتم تريدون ان لا يحصل اي مكروه لفرقة المتفجرات فككوا القنابل |
| - Lütfen. Lütfen, bize katılın. | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم انضموا إلينا. |
| Benim gibi bir sporcu ve küresel bir ulak olan John Franklin Stephen'ın "g" sözcüğünü kullananan siyasi bir uzmana açık bir mektupta yazdığı gibi "Bir gün, gelip Özel Olimpiyatlarda bize katılın. | TED | وكما كتب زميلي الرياضي والمبعوث العالمي جون فرانكلين ستيفنز في رسالة مفتوحة إلى الناقدين السياسيين الذين استخدموها كإهانة، "انضموا إلينا يوما في الألعاب الأولمبية الخاصة. |
| bize katılın! | Open Subtitles | انضموا إلينا في البحث |
| Savaş için bize katılın! | Open Subtitles | انضموا إلينا في بحثنا |
| # bize katılın, sayınızı arttırın. # | Open Subtitles | "انضموا إلينا ورفع الرقم الخاص بك." |
| Bayan Thornton, hoş geldiniz. Buyurun, bize katılın. | Open Subtitles | (سيدة (ثورتون مرحبآ بكم ، انضموا إلينا |
| Haftaya 58. bölümde bize katılın. | Open Subtitles | "انضموا إلينا المرة المقبلة بالفصل رقم 85... . |
| Maziyi aklından çıkar. Aramıza yeni katılanların hünerlerini sına. | Open Subtitles | فكر بالحاضر، قس مهارة من انضموا إلينا |
| Maziyi aklından çıkar. Aramıza yeni katılanların hünerlerini sına. | Open Subtitles | فكر بالحاضر، قس مهارة من انضموا إلينا |
| Banyo yaptıktan sonra siz de gelin! | Open Subtitles | انضموا إلينا عندما تنتهون من الحمام |
| Aramıza yeni katılanlar için, aloha kakahiaka! | Open Subtitles | للذين انضموا إلينا لتوّهم "صباح الخير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 