"انظرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakın
• bak
• baksanıza
• Hey
• baksana

Şuna Bakın. Orada hayran bakışlar altında oturan kişi, ...ben olmalıydım.
انظرا إليه فحسب، أنا من يجب أن يكون هناك أنعم بتملّقهم

Ama nerede başarısız olduğunuza Bakın. 1 metre çizgisinde tökezlediniz.
لكن انظرا حيث أخفقتما لقد تلمستما بالكاد خط تسجيل المَرْمى

Bana bir Bakın. Sizinle aynı yerden geldim. Ve şimdi buradayım.
انظرا إلي ، لقد جئت من حيث جئتما والآن أصبحت هنا

bak, buradan çıkmak için aklıma gelen tek bir şey var ve küçük bir şans.
انظرا .. هناك طريق واحد فقط اعتقد انة سوف يخرجنا من هنا لكنة طويل

bak ne diyeceğim. Farkı biraz düşürelim. 700 yapalım.
انظرا, سأخبركما بفكرة سنقتسم الفارق, لنجعلها 700 دولار

Resim! Bakın arkadaşlar, ipucu dolu.
الصورة ، انظرا يا رفيقاي إنها مليئة بالأدلة

ilk olarak, birbirinizin gözlerinin içine Bakın gözlerin!
لقد قصدتما المكان المناسب، اولاً، انظرا إلى أعين بعضكما البعض

Şu halinize Bakın.
انظرا إليكما تجلسان كزوج من أقزام الحديقة

Tamam söylerim. Bakın nikâhta takmam için ne almışlar.
سأفعل، انظرا ماذا أحضرا لي لأرتديه في الزفاف

Annesi der ki'Bakın, bebeğim bir A daha aldı.'
وأمكِ تقول,انظرا طفلتي حصلت على ممتاز مجدداً أجل, فعلت ذلك

Buraya Bakın. Her ne oluyorsa, şu anda derhal buna bir son vermenizi istiyorum.
انظرا هنا، أياً كان ما يحدث أريده أن يتوقف فى الحال

Bakın, bunda köpekbalığı ısırığı var ve bu da yanmış.
انظرا هذه عليها قضمة الفتى القرش وهذه محروقة

Şu halinize Bakın... Karantina B binasının çifte kumruları.
انظرا اليكما , طائران الحب من الحجر الصحي ..

Halinize bir Bakın. Tüm bu insanları korkutuyorsunuz.
انظرا إلى حاليكما، إنكما تخيفان هؤلاء الناس

bak. Bütün eklemlerimi aynı anda yerinden çıkarabiliyorum.
انظرا إلى هذا يمكنني طرقعة مفاصلي كلها مرة واحدة

bak kumdaki lanet siperleri artık kazmıyoruz, değil mi?
انظرا ما عدنا نحفر الخنادق اللعينة، أليس كذلك؟

Şuna bak ya. Şu kaportaya bir bak. Şuna bak.
انظرا إلى هذا انظرا إلى غطاء المحرك، انظرا إليه

Şu kağıtlardaki tarihlere bak. Bu adam bunları yıllardır biriktiriyormuş.
انظرا إلى التواريخ على هذه الأوراق هذا الشخص يجمع هذه الأشياء لسنوات عديدة

Şu silahlı suçlamalara baksanıza.
يا للروعة، انظرا لكلّ هذه التهم بحيازة الأسلحة.

Hey, hadi, Endişelenmeyin.
بالله عليكما, انظرا لا تقلقا من هذا الأمر

Şu çocuğa baksana. Sanki yarına süt kalmayacakmış gibi emziriyor.
انظرا إلى هذا الطفل، يرضع وكأنه ليس هناك غداً