"انظرو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakın
• Şuna bak
• Vay
• varmış

O yüzden dedik ki, "Bakın, kadınlar çöpleri kaldırmada, düzgünce kaldırmada iyiler gibi duruyor.
وقلنا: انظرو يبدو أن النساء لديهم قدرة جيدة على توزيع السمنة في أنحاء الجسم

Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir Bakın. Hayal edebiliyor musunuz?
والذي ابهرني من من هذه السلسله هو فقط, انظرو الى هذا الطفل هل يمكنك التخيل؟ الان يمكنك ان ترى انه من سكان

Şimdi, Bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.
الآن, انظرو, تم كتابة الكثير عن الوضع البائس للعلوم في هذا البلد.

Bakın ne kadar da şişman, oda yavrularını beslemeye geliyor.
انظرو كم هو سمين, إنه عائد لإطعام صغاره

Kendi düğününde tepesi atan büyük eyalet şampiyonuna Bakın.
انظرو إلي بطل الولاية هذا الذي غفي في ليلة زواجه ؟

Hey Bakın. Eddie de "içindeki köpeciği" bulmuş! - Sadece bir dakika sürecek.
انظرو جميعاً إيدي وجد جروه الداخلي هذا سيأخذ دقيقة واحد فقط أتمنى ذالك,بالكاد حصلت عليه بساعه

Şuna Bakın hele.
انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة : :

Bakın millet, yemek, herkes için yemek işte bu, çok güzel.
انظرو جميعا,طعام,طعام للجميع أبقي هنا، جيّد جدا

Bakın! Montreal Expos'tan Tomokazu Ohka oldum.
انظرو لي أن توماكازو أوكا من فريق مونتريال إكسبوز

Bakın, hanginizin doğruyu söylediğini bilmiyorum, tamam mı?
انظرو , لا اعلم من هو الذي يخبر الحقيقة هنا , حسناً ؟

Bakın yarın okul olmadığı halde kurallara uyan kim varmış.
حسنا , حسنا , انظرو من يلعب بالقوعد انها ليست مجرد ليلة مدرسه اريك اقنعني ..

Hayır, hayır Bakın çocuklar en önemli olan, kendiniz gibi davranmaktır.
يااولاد, انظرو, الشيء الأكثر أهمية هو أن تكونوا أنتم أنفسكم , حسنا؟

Bakın, bunlar menajerinden ve kanalın dahili hafızasından çıkan e-mailler.
انظرو ، هاهي ايميلات وصلتها من وكيلها و مذكرات داخلية من الشبكة

Bakın, elimde olsa, bölüm yarışmasında hepimiz beraber çıkarız ama artık elimde değil, tamam mı?
انظرو, لو كان الامر يعود لي لكنا نؤديه جميعا مع بالمقاطعات لكنه لم يعد الامر بيدي

Bakın, pisicik yalanıp dışarı çıkmış.
انظرو لمن سحبته القطة ولعقته حتى أصبح نظيفا

Millet Bakın! Havada duran bir mısırlı sosis.
يا ايها الجمييع انظرو هنالك اصبع من نقانق الذرة التي تطير بالهواء

Bakın, Ben Cat, Uluslararası bir casusum. Pew! Pew!
انظرو انا كات ، جاسوسه عالميه انه ليس حقيقيا

Bize neden ananas suyu aldılar? Sanırım onlar mormon, birader. Bana Bakın çocuklar.
لماذا اشترو لنا عصير اناناس انظرو لي يا رفاق

- Bakın, bir işiniz yoksa bu geceki nişan partime gelmenizi çok isterim.
- مرحباً ياأصدقاء انظرو اذا كنتم لاتُمانعو احب ان ادعوكم لحفلة خطوبتي الليلة

Debra pasaklı göründüğümden dolayı üzerime geliyordu kendi de "Şuna bak, ona bak" diye söyleniyordu.
ديبرا كانت تزعجني على كوني ساذج وكانت مرتدية ومتفاخرة كأنها تقول انظرو الى هذا وهذا

Vay canına! , Shin Wha Gurubu düşündüğüm gibi çok farklı. Karizmaya bak.
واو , عائلة شن هوا تختلف عن الناس , انظروا , انظرو الى الهيبة