| Buraya bakın. 1975'te durum böyleydi. | TED | انظروا هنا. هذا ما كان عليه عام 1975. |
| Şimdi Buraya bakın. | TED | الآن، انظروا هنا. |
| Hayır, değil. Buraya bakın. | TED | لا ليست السبب، انظروا هنا |
| Fakat Şuraya bakın. Tankları ateşleme ve düşünmeden yavaşca yukarı çıkma yerine biraz geri itme ve sualtı hemen su üzerin çıkıyor. | TED | لكن انظروا هنا. في مقابل تفجير الخزانات والصعود ببطء بدون التفكير به، انه قليل من الضغط للوراء، وهذه الغواصة صعدت مباشرة للأعلى خارج الماء. |
| Şuraya bakın, aynasızlarmış. | Open Subtitles | حسناً,انظروا هنا,أليسوا من الشرطة |
| - şuna bakın. | Open Subtitles | - أوه, يا إلهي. انظروا هنا |
| Buraya bakın. Bu, dünya. | TED | انظروا هنا, هذا هو العالم |
| Bekleyin. Buraya bakın. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، انظروا هنا. |
| Pekâlâ, gülümseyin. Tam Buraya bakın. | Open Subtitles | حسناً ، ابتسامة ، انظروا هنا. |
| Hey millet Buraya bakın. | Open Subtitles | هيه , ياأصحاب ؟ . انظروا هنا |
| Buraya bakın beyler. | Open Subtitles | انظروا هنا يارفاق |
| Harika. Evet, Buraya bakın. | Open Subtitles | ممتاز, انظروا هنا يا رفاق |
| - Tamam. Hey, millet! Buraya bakın. | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً، انظروا هنا |
| Pekala. Buraya bakın. | Open Subtitles | حسنًا، انظروا هنا |
| Oraya bakmayın, Buraya bakın. | Open Subtitles | لاتنظروا هناك، انظروا هنا. |
| Buraya bakın, lütfen. | Open Subtitles | انظروا هنا |
| Buraya bakın. | Open Subtitles | انظروا هنا. |
| Buraya bakın. | Open Subtitles | انظروا هنا |
| Şuraya bakın. Uyuyor. | Open Subtitles | حسناً، انظروا هنا |
| Bekle. Şuraya bakın! | Open Subtitles | انتظروا، انظروا هنا! |
| - şuna bakın. | Open Subtitles | - أوه, يا إلهي. انظروا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 