"انظرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• Bakın
• baksana
• Dinle
• Gördün mü
• Hey
• gör
• Bana

Oraya iyice Bak. Orası seni sevdiğimi ilk anladığım yer.
و انظرى له جيدا هناك عرفت اول مرة اننى احبك

- Bak, zamanını boşa harcıyorum. - Neden böyle diyorsun?
. انظرى , انا اهدر وقتك لماذا تقولى ذلك ؟

Bak ben onun ablasıyım ve onu seviyorum. Onun incindiğini görmek istemiyorum.
انظرى ، أنا اخته واحبه ولا أريد أن اراه يتالم مرة اخرى

Bak, bir kazayı örtbas etmek başka şey, ama cinayetten bahsediyoruz.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

Bakın, Bayan Fletcher, onun akrabanız olduğunu biliyorum ama doğruya doğru.
انظرى سيدة فليتشر ,انا اعرف انه قريبك ولكن الحق هو الحق

Hayır, bunu yapman gerekmiyor. Bak, almaları için birilerini göndereceğim.
لا يجب أن تفعلى هذا انظرى, سأرسل أحد ليأخذه فحسب

Bak Ambi, aramızdakinin ne olduğunu bilmiyorum ama öğrenmek istiyorum,
انظرى أمبي، أنا لا أعرف مالذى بيننا لكنّي أريد المعرفة

Bak, gerçek olmadığını biliyorum, ama benim düşüncelerimin bir parçası mısın?
انظرى انا اعلم انكى لست حقيقيه هل انتى جزء من افكارى؟

Bak, haberciler tembel olurlar. Her zaman aynı kaynaklarını kullanırlar.
انظرى , الصحفيين كسالى يعودون كل مره الى نفس المصدر

Tamam, Bak, Joe için üzgünüm ama Mark Ballas'ımız var.
حسنا, انظرى أشعر بالسوء تجاه جو ولكن لدينا مارك بالاس

Onu kimin takip ettiğine ve kimin mesaj attığına Bak.
انظرى من كان يتابعها و انظرى من كان يراسلها بالمقابل

Bak, neyin olursa olsun kendini toparlamak zorundasın, tamam mı?
انظرى مهما يكون بك , عليك ان تصمدى , حسنا؟

Şu işe Bak masum insanları öldürmeden önce adam yatağını yapmış.
انظرى إلي هذا، من ينظف فراشه قبل خروجه وقتل الناس الأبرياء.

Bak Jo, o dosyayı sana verdiğim için özür dilerim.
انظرى , جو , انا اسف اننى اعطيتك هذا الملف

Şu halimize Bak. 400 dolarlık şarabın yanında iç çekiyoruz.
انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار

Ufak bir karşı atak yapıyordum. Bak, ufaktan hareketlendiler.
كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار

Şuna Bak! Anne Bak! Atomik yok edici!
اوه, يا الهى, انظرى يا ماما, مسدس ذرى, اعتقد انك اقنعته, سأُعلمك على الغداء

- Sadece bir çizik, unuttum gitti. - Dediğine Bak !
انه مجرد خدش, لن أشعر به - انظرى ماذا يقول -

Masamda meme istemiyorum. Bakın. İngiltere ne kadar da küçük.
انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط

Peki tamam. Ama onu soktuğu şu duruma baksana bir.
حسنا ، لكن انظرى الى الوضع الذى تضع روس فيه

Dinle, ben erkeğim ve bazı şeyleri iyice anlamanı istiyorum.
انظرى انا الرجل ولقد حصلت على بعض الاشياء

Aptal hayalet hikâyen yüzünden ne olduğunu Gördün mü, Lizzie?
انظرى ماذا فعلت مع القصص الاشباح الغبيه ليزي؟ هل ترين؟

Hey, ben yoğurmaya başladım bile. Birde hala karıştırana Bakın.
أنا أعجن بالفعل انظرى مَن التى لاتزال تخلط

Kendin gör. Tanrım! - Kaderimizin hayalini seyret, anne.
انظرى بنفسك يا الهى وها انت ترين مصيرنا يا امى

- Bakın... Şimdi soracağım şey için Bana gücenmenizi istemem bu öğleden sonra biraz içtiniz mi?
انظرى, انا لا اريدك ان تشعرى بالأهانة لما سوف اقوله الآن, ولكن