عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظري ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu yaptığına bak
-
Şu yaptığıma bak
| Şu yaptığına bak. Şimdi hepsini topla. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت اعطني تلك |
| Şu yaptığına bak. Delisin sen. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت أنت مجنونة |
| Şu yaptığına bak. Delisin sen. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت أنت مجنونة |
| Şu yaptığına bak! | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت |
| Şu yaptığıma bak! | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت |
| Şu yaptığıma bak. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت... |