"انفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harcamak
• tünellerinde
• tünel
• tünellerinin
• tüneller
• tünelleri
• harcayabilmeyi
• para

O kadar para harcamak istiyorsan ara sıra yanımda çalış.
ان كنت تريدين انفاق المال سوف اوظفك لبعض فترات العمل

Yüksek kapasiteli taşımacılık çok çok para harcamak demektir.
فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال

Bu da aynı sorunu çözer ama milyonlarca pound harcamak yerine, yüzlerce pound harcamış olursunuz.
ذلك يحل نفس المشكلة، ولكن بدلاً من أنفاق عدة ملايين جنيه، يمكنك انفاق عدة مئات من الجنيهات.

Özel çekim tünellerinde... yer altına sağladıkları uyumu görebiliyoruz.
الالات تصوير انفاق خاصه تسمح لنا بالرؤيه كيف تتكيـف جيـدا بالحيـاه الجـوفيه.

tünel, sığınak, haritada olmayan patikalar vs. arayacağız.
نحن نبحث عن انفاق , تحصينات و اى ممرات ليست على الخريطة .وبغض النظر

Liderler binalarını yeraltı kaçış tünellerinin üzerine inşa ederler.
القاده يبنون قواعدهم بالاضافه الى انفاق هروب تحت الارض

Birinci önceliğimiz bu tesisi tamamen taramak. İçi boş olan duvarlar, gizli kapılar, tüneller ve asansörlerin hepsini arıyoruz.
الاهمية الاولى هى مسح تام لهذا المبنى من اوله لاخره نحن نبحث عن جدران فارغة و ابواب سرية انفاق او مصاعد

Gerçek yeraltı tünelleri..ben oraya inemedim
انه مخبأ عبارة عن انفاق في الارض أنا أعرف مخبأهم لأني كنت مشـارك في بناءه

Aslına bakarsan biraz rahatlayıp artık şu paradan .biraz harcayabilmeyi umuyorum.
في الحقيقة آمل أن تفرح لنبدأ فى انفاق بعض هذا المال

Şimdi konuyu değiştirirsek, bu petrol parasını harcamak için fikirlerim var.
الآن لتغيير مسار هذا الحديث ، لديّ بضعة أفكار لكيفية انفاق مال النفط

Paranı buna harcamak istediğine emin misin?
امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟

Bu ilçedeki insanların yarısı yardım amaçlı barakalarda kalıyor ve sen, alnımızın teriyle kazandığımız parayı iç çamaşırlarıyla zıplayıp duran adamları seyretmek için harcamak istiyorsun.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

Hayatım, para kazanmak için para harcamak gerekir.
عزيزي, يجب عليك انفاق نقودٍ لتلقي النقود

Bu kadar parayı, nasıl olsa sürekli olmayacak bir evliliğe harcamak çok saçma.
من السخيف انفاق المال على زفاف من المرجح أنه لن يدوم

Taşkın kontrolü tünellerinde yaşayan en az 1,500 kişi var.
هناك على الاقل 1,500 شخص يعيشون فى انفاق السيطرة على الفيضان

Günler sonra adamlarım seni Roma'nın tünellerinde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Evet, bir tünel olduğunu biliyor, ama şimdi tekrar Hexenbiest olduğundan şu anda bildiğinden fazlasını bilmesini istemiyorum.
هل اداليند تعرف بشأن هذا؟ اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا

Yüz elli kilometrelik tünel.
مسافة 150 كيلو متر يوجد 6 انفاق هناك

Bence de bu Şangay tünellerinin bir parçası.
اعتقد ان هذا جزءا من انفاق شنجهاي القديمة

Kuşatma tünellerinin yeri gibi mi?
موقع انفاق الحدود؟

Bazen o dünyalar arasında tüneller oluyor.
وفى بعض الاحيان يوجد هناك انفاق بين العالمين

Tam altımızda, şu saniyede Viet Kong tünelleri olabilir.
تحتنا مباشرة من الممكن ان تكون انفاق ال(فى سى)*قوات المقاومة الفيتنامية

Aslına bakarsan biraz rahatlayıp artık şu paradan biraz harcayabilmeyi umuyorum.
في الحقيقة آمل أن تفرح لنبدأ فى انفاق بعض هذا المال

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.