| Sen ve Jack, yaklaşık altı ay önce ayrıldınız. O zaman tanıştık. | Open Subtitles | لقد انفصلتم انتِ و "جاك" منذ حوالى سته اشهر ، لهذا التقينا |
| Yani Matt'le ayrıldınız, bu ağır, bu zor. | Open Subtitles | إذن انتٍ ومات انفصلتم هذا صعب ، هذا شديد |
| Evet , demek ayrıldınız ha ? Bu çok kötü. | Open Subtitles | اذا انتم انفصلتم , ذلك سيئ جدا |
| Özetlemek ve netleştirmek için sen onunla ayrıldın tüm bağın koptu, pişmanlık yok ona karşı hiçbir şey hissetmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , خلاصة الكلام لنكن على وضوح لقد انفصلتم انقطعت كل العلاقات لا ندم |
| - Sizin uzun zaman önce ayrıldığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أعني, لقد ظننت أنكم انفصلتم منذ وقت طويل |
| Daha farklı çünkü siz ayrısınız. | Open Subtitles | الأمور مختلفة لأنكم انفصلتم |
| Biliyorsun, siz çocuklar ayrılmıştınız, yani kimin umurunda, değil mi? | Open Subtitles | تعلم ، إنكم قد انفصلتم لذا من يهتم ، أليس كذلك ؟ |
| Siz ayrıldınız. İnanamıyorum. | Open Subtitles | لقد انفصلتم لا أستطيع تصديق ذلك |
| En başta neden ayrıldınız ki? | Open Subtitles | لماذا انفصلتم فى المقام الاول ؟ |
| Seçildiğinin ertesi günü ayrıldınız. | Open Subtitles | بقاؤكم سويةً بعد يوم الانتخابات انفصلتم |
| Neden ayrıldınız peki? | Open Subtitles | إذن ، لماذا انفصلتم كليكما على أى حال ؟ |
| Bizim yüzümüzden ayrıldınız, değil mi? | Open Subtitles | انفصلتم بسبب أبيك وأنا |
| Niye ayrıldınız? | Open Subtitles | لماذا انفصلتم ؟ |
| ayrıldınız mı? Nasıl ayrıldınız? | Open Subtitles | انفصلتم وكيف تم ذلك ؟ |
| Danielle ile ne zaman ayrıldınız? | Open Subtitles | متى انفصلتم انت ودانييل؟ |
| - Peki, bir bakalım, siz 22 yıl önce ayrıldınız, öyleyse... 27 yıldır. | Open Subtitles | - ... حسناً , لنقول - انتم انفصلتم عن بعض منذ 22 سنة منذ 27 سنة |
| O yüzden mi ayrıldınız? | Open Subtitles | هل لهذا انفصلتم ؟ |
| Ee, Brian'la ayrıldın demek? | Open Subtitles | إذا.. أنت وبراين انفصلتم.. |
| Aşk, karmaşık hale gelmeye başladı, ve sen ayrıldın. | Open Subtitles | أصبح الحب معقد, لذلك انفصلتم |
| - Sizin uzun zaman önce ayrıldığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أعني, لقد ظننت أنكم انفصلتم منذ وقت طويل |
| ben sizin ayrıldığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | و اعتقدت أنكم انفصلتم عن بعض |
| Altı aydır ayrısınız. | Open Subtitles | لقد انفصلتم منذ ستة أشهر |
| Şimdi madem konusu açıldı, neden ayrılmıştınız ki? | Open Subtitles | بينما نحن بالموضوع لماذا انفصلتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 