| Aldattın beni. Teddy ile çıkabilmek için benden ayrıldın. | Open Subtitles | أنتِ انفصلتي عني ,اذا يمكنك الخروج مع تــــايــدي. |
| Biz birlikte olduğumuzda önce sen benden ayrıldın. | Open Subtitles | أول مرة كنّا فيها معاً أنتِ انفصلتي عني قلتي انني مبعثر |
| Onlardan ayrıldığını ve seni takip edemeyeceklerini söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتِ بأنّكِ انفصلتي عنهم؟ بذلك لا يستطيعون تعقبكِ |
| James'ten ayrıldığını sanıyordum. | Open Subtitles | جيمس ! ظننت أنكي انفصلتي عن جيمس |
| Hadi ama, Priya, 3 yıl geçti, lmmy'le siz ayrılalı. | Open Subtitles | بالله عليك يا بريا, لقد مرّت ثلاث سنوات منذُ أن انفصلتي عن إيمي |
| Peki siz sevdiğinizden neden ayrıldınız, hocam? | Open Subtitles | على أية حال ، هل انفصلتي عن حبيبك ,استاذة ؟ |
| Ben... benden ayrıldığında... seni çok özledim, Brooke. | Open Subtitles | ... انا لقد افتقدتك جداً عندما انفصلتي عني , بروك |
| Evet, beni hiç ilgilendirmez ama çocukla neden e-posta üzerinden ayrıldın? | Open Subtitles | أجل , هذا ليس من شأني لكن لماذا انفصلتي عنه عن طريق رسالة الكترونية ؟ |
| James'ten şeyi küçük diye ayrıldın, bununki çok büyük. | Open Subtitles | انفصلتي عن "جايمس" لأنه كان صغير جداً وهذا الرجل كبير جداً |
| Ondan bir ay önce ayrıldın. | Open Subtitles | لا شيء لقد انفصلتي عنه منذ شهر مضى |
| Mandy, neden Wayne'den ayrıldın? | Open Subtitles | ماندي , لماذا انفصلتي عن واين؟ |
| Hay aksi. O zaman niye ayrıldın? | Open Subtitles | حسناً، لماذا انفصلتي عنه ؟ |
| Sen benimle ayrıldın. | Open Subtitles | انتِ انفصلتي عني. |
| Benden neden ayrıldığını anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا انفصلتي عني |
| Sevgilinle ayrıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت إنكي انفصلتي مع عشيقتك |
| Ajansından ayrıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك انفصلتي عن وكالتك |
| Adamdan ayrılalı 8 ay oldu. | Open Subtitles | هولي , لقد انفصلتي عنه منذ ثمانية أشهر مضت |
| Vay be, siz ayrılalı altı hafta oldu. | Open Subtitles | تبا , لقد انفصلتي معه قبل 6 اسابيع |
| Bart ile yine mi ayrıldınız ? | Open Subtitles | هل انفصلتي عن "برات" مرة اخرى؟ |
| Eşinle ne kadar zaman önce ayrıldınız? | Open Subtitles | متى انفصلتي أنتِ وزوجك؟ |
| Sue, Darrin ile ayrıldığında seni desteklemek, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh." demiştim. | Open Subtitles | عندما انفصلتي عن دراين كنت داعما جدا لكي و قلت لك "نعم نعم نعم " |
| Sen Roy ile ayrıldığında.. | Open Subtitles | عندما انفصلتي عن روي |
| Ondan ayrıldığın için kızdı ve intikam mı alıyor? | Open Subtitles | هل استاء منكِ لأنكِ انفصلتي عنه وهذا هو انتقامه؟ |
| Flaca'yı kovdum diye beni terk ettin şimdi onu tekrar işe aldım diye beni eleştiriyorsun. | Open Subtitles | لقد انفصلتي عني لأني فصلت "فلاكا" والآن انت تنتقديني بسبب إرجاعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 