| Ama sana anlattıklarım yüzünden ondan ayrıldın. | Open Subtitles | لكنكِ انفصلتِ عنه بسبب ما قلـته لكِ عن أنه رجل سيء. |
| Önce Doktor Karl'dan ayrıldın ki o bizim en çok dinlenen şovumuzdu... | Open Subtitles | أولا، انفصلتِ عن دكتور كارل الذي كان يذيع برنامجنا الأول |
| Ondan ayrıldın ve alt üst oldu iki ay sonra da işten atıldı. | Open Subtitles | ولقد انفصلتِ عنه، وتدهور عمله ثُم طُرِد بعدها بشهرين |
| Onun pisliğin teki olduğunu söylemiştin. Sonra da ondan ayrıldın. | Open Subtitles | وأقول أنّه كان مخنّثًا، وقد كان كذلك بالفعل، ثم انفصلتِ عنه. |
| Orson için ben ve yeni erkek arkadaşımla yaşamak çok zor .onunla ayrıldığınızı da biliyorum ama yeni bir yer buluncaya kadar burada kalması mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | .. من الصعب جداً على (أورسون) العيش معي أنا وحبيبي الجديد .. وأعلم أنكِ انفصلتِ عنه، ولكن |
| Ted Nugent (Gitarist) ve ben merak ediyoruz da şu ezik erkek arkadaşından ayrıldın mı? | Open Subtitles | أنـا و (تيد نيجن) كنـا نتسـاءل هـل انفصلتِ عن خليلك الفـاشل ذاك ؟ |
| Aynen ve sen de ondan ayrıldın. | Open Subtitles | بالضبط ، وأنتِ انفصلتِ عنه |
| Ama sen ondan ayrıldın. | Open Subtitles | لكن أنتِ انفصلتِ عنه |
| Sevgilinden mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل انفصلتِ عن حبيبك ؟ |
| Yani şeyden de mi ayrıldın, Erland Jansson muydu? | Open Subtitles | انفصلتِ عن (إيرلاند يانسن) إذاً ؟ |
| Sen ondan ayrıldın. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنتِ انفصلتِ عنه - أعلم - |
| Ali ile ayrıldın, tüm dostlarını unuttun! | Open Subtitles | انفصلتِ عن (علي) و نسيتِنا جميعًا! |
| - Sheldon'dan niye ayrıldın? | Open Subtitles | -لما انفصلتِ عن (شيلدن)؟ |
| - Greg'le ayrıldığınızı duydum. | Open Subtitles | حسناً ، سمعت أنكِ انفصلتِ عن ( جريغ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 