| Karışmak istemem ama sanki demin ondan ayrıldın. | Open Subtitles | لم أقصد التدخل بشؤونك ياصاح ولكن يبدو أنّكَ للتو انفصلت عنها. |
| Sen de, paraşütle atlamak istiyor diye ondan ayrıldın? | Open Subtitles | لقد انفصلت عنها لأنها أرادت القفز بالمظلّة؟ |
| Sen mi ondan ayrıldın? | Open Subtitles | انت انفصلت عنها ؟ |
| - Seks yapmak istemesi yüzünden mi ayrıldınız? | Open Subtitles | لم تنتهي بشكل جيد هل انفصلت عنها لانها ارادت الجنس ؟ |
| Onun her zaman bir açıklaması vardı. Evet, delilerin her zaman öyledir. ondan ayrıldım, fakat o reddedilmeyi kabul etmek istemedi. | Open Subtitles | دائماً يكون لديها تفسير انا انفصلت عنها لكنها لا تأخذ هذا كـ جواب |
| Sana yatakta not verecek kadar adiyse ondan ayrılırsan Sam'i bırakacak kadar da adidir. | Open Subtitles | إذا كانت تقيمك في السرير ستقيم سام إذا انفصلت عنها |
| Benim yüzümden mi ondan ayrıldın? | Open Subtitles | اذا لقد انفصلت عنها بسببى؟ |
| Yani zaten ondan ayrıldın. | Open Subtitles | أعني ، لقد انفصلت عنها مسبقاً |
| Sen ondan ayrıldın. | Open Subtitles | أنت من انفصلت عنها. |
| Yani sen ondan ayrıldın. | Open Subtitles | انت تقصد انك انفصلت عنها ؟ |
| Sen ondan ayrıldın sanıyordum ben. | Open Subtitles | ظننت أنك من انفصلت عنها |
| ondan ayrıldın diye kızgın sana. | Open Subtitles | إنه مستاء انه انفصلت عنها |
| Oh, adamım. ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل انفصلت عنها ايها الرجل؟ |
| Bak, ayrıldınız. | Open Subtitles | انظر . انت انفصلت عنها |
| Ama ondan ayrıldım ve seninle çıktım. | Open Subtitles | حسناً, لقد انفصلت عنها بعدها لأخرج معكِ |
| Yani görünen o ki ondan ayrılırsan o da Danny'yi varını yoğunu almakla dava eder. | Open Subtitles | (يبدو انك لو انفصلت عنها سوف تقاضى (دانى على كل شئ فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 