| - Söyleme şansı bulamadan benden ayrıldı zaten, yani... | Open Subtitles | لقد انفصلت عني قبل ان تسنح لي الفرصة، لذلك |
| Kız arkadaşıma gönderecektim ama... benden ayrıldı. | Open Subtitles | كنت سأرسلها لحبيبتي لكنها انفصلت عني |
| Kaybolmadan bir gün önce benden ayrıldı. | Open Subtitles | لقد انفصلت عني يوم من اختفائها |
| Bütün bunlar başlamadan önceki gece beni terk etmişti. | Open Subtitles | كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته |
| Bak, sorun senle ilgili değil, sadece aşık olduğum kız beni terk ettiği için. | Open Subtitles | انظري، انه ليست انت انها مجرد الفتاة التي احبها انفصلت عني |
| - benden ayrılan sendin demek! | Open Subtitles | هذا يعني انك انت.. انفصلت عني |
| Pardon, ama benden ayrıldığın için bunu hak ettin. | Open Subtitles | آسفة , لكن لديك هذا المظهر منذ أن انفصلت عني |
| Keyifsiz görünüyorsam kusura bakmayın. Kız arkadaşım Kara dün akşam benden ayrıldı. | Open Subtitles | أأسف ان كنت أبدو مُحبطاً فصديقتي "كارا" انفصلت عني الليلة الماضية |
| Diğer çocuk yüzünden benden ayrıldı. | Open Subtitles | انفصلت عني من اجل ذالك الفتى. |
| Bir ay kadar önce o benden ayrıldı. | Open Subtitles | هي انفصلت عني منذ شهر. |
| - Ve sonra benden ayrıldı. - Ve sonra senden ayrıldı. | Open Subtitles | وبعدها انفصلت عني - وبعدها انفصلت عنك - |
| Bak, o gece Caroline benden ayrıldı, ben de dağılmıştım | Open Subtitles | انظري, تلك الليلة عندما انفصلت عني (كارولين) كنت في حالة من الفوضى |
| Sevgilim benden ayrıldı. | Open Subtitles | حبيبتي انفصلت عني |
| Leah benden ayrıldı. Yeniden kör oldum. | Open Subtitles | لياه) انفصلت عني) عودة لقناع الصقر |
| Donna, Priscilla yüzünden benden ayrıldı. | Open Subtitles | (دونا) انفصلت عني بسبب (بريسيلا) |
| - Kai benden ayrıldı. - Hayır. | Open Subtitles | كاي" انفصلت عني" - لا - |
| - Ne? - Evet, benden ayrıldı. | Open Subtitles | -نعم، انفصلت عني . |
| - Hayır. Artık anlamı yok. Demin beni terk etti. | Open Subtitles | لا جدوي من ذلك فلقد انفصلت عني للتو |
| beni terk etmişti, kızmıştım, tamam mı? | Open Subtitles | انفصلت عني وقد كنت غاضباً، حسناً؟ |
| Çünkü kız arkadaşım Yaeli bir hafta önce beni terk etmişti. | Open Subtitles | لأن صديقتي (يالي) انفصلت عني الأسبوع السابق |
| Ama hatırlatırım, benden ayrılan sendin. | Open Subtitles | لكن لا تنسي أنك من انفصلت عني |
| Caroline, benden ayrılan sendin. | Open Subtitles | كارولاين), أنت انفصلت عني) |
| Applebee'de benden ayrıldığın zaman. | Open Subtitles | عندما انفصلت عني في أبل بيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 