Yapılması gereken basit şeyler var... Örneğin hayvanın burnunu 5sn sokmak zorunda olduğu koklama deliğinde ufak bir lazerimiz var... | TED | وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان. |
Kiralık bir katil. Bir kavgada burnunu ısırmışlar. | Open Subtitles | هذا قاتل ماْجور ، قطعت انفه فى احدى المعارك |
Hep burnunu karıştırırdı ya da koluna silerdi. | Open Subtitles | دائما يقوم بتنضيف انفهاو تنضيف انفه باكمامه |
Karşına kendini Charles Bronson sanan biri çıkarsa tabancanın kabzasıyla burnuna vur. | Open Subtitles | وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك |
kafasından geriye uzanan sivri yapılara sahip, küremsi kafatası yok ve Burun kısmında budaklı yapılar var. | TED | لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون قُبة وعُقد على انفه |
Bence, pinokyonun Burnunun kırpılmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعتقد ان بينوكيو يحتاج الى ان يثقب انفه. |
o piçin gözlerini burnundan çıkaracağım. | Open Subtitles | ابن العاهره انا سأسحب عينيه من خلال انفه |
Tüm bunları kafası kıçının içinde ve istesede yutamıyacağı büyüklükteki burnu olan bir astsubayla yapmak zorundayız. | Open Subtitles | و نحن يتوجب علينا القيام بهذا بينما قائدنا راسه في مستوي مؤخرته و الغصه التي في حلقه هي انفه |
Kendini Charles Bronson sanan biri çıkarsa karşına... tabancanın kabzasıyla burnunu paramparça edersin. | Open Subtitles | وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك |
Sonra Rooster'ınkini yalayacaksın. Onun burnunu kırdın. | Open Subtitles | و ستفعل نفس الشىء مع روستر الذى حطمت انفه |
Önce, çenesini unutursun, sonra burnunu ve bir süre sonra gözlerinin rengini hatırlamakta zorlanırsın. | Open Subtitles | اولا ستنسين ذقنه، ثم انفه. وبعد فترة ستحاولى جاهدة لكى تتذكرى لون عينيه. |
Yemekten sonra hâlâ birini tutuklama ihtiyacı duyarsan burnunu karıştıran bir sosisli satıcısı biliyorum. | Open Subtitles | بعد العشاء إذا اردت القبض على احد اعرف بائع نقانق يدخل يده في انفه |
Ne yapsaydık yani, burnunu silip ona kitap mı okusaydık? | Open Subtitles | وماذا تقترح ان نفعل ؟ نمسح انفه ؟ ونقرا له قصه ما قبل النوم ؟ |
Eğer oturma odamızın halısına işerse, burnunu sıkıyorum. | Open Subtitles | عندما يتغوط على سجاده غرفه المعيشه احشر انفه فيه |
Bu da işe yaramazsa, burnunu kapatalım. | Open Subtitles | ليس هناك فائده انه يغنى من انفه اذن اكسروا انفه |
Ve Tanrı topraktaki tozdan erkeği yarattı ve onun burnuna hayat nefesini üfledi ve erkek yaşayan bir can oldu. | Open Subtitles | و جبل الرب الاله ادم ترابا من الارض و نفخ في انفه نسمة حياة فصار ادم نفسا حية |
Peki şunu izleyin. Önce burnuna, karnına, sonra yerdeyim. | Open Subtitles | حسناً , انظروا الى هذا سأقفز على انفه ثم بطنه ثم الى الأرض |
burnuna sıç. | Open Subtitles | رجل 1 : ضع بعض الخراء على انفه. |
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden Burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz. | TED | فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره |
Hayır, aynı cinayetçinin olduğunu sanmıyorum. Sadece bir Burun deliği. Üvey kardeşi olmalı. | Open Subtitles | لقد خاط فتحة واحده من انفه لا بد انه أخيه غير الشقيق. |
Ağzıyla Burnunun yerini değiştirmeden önce açıklamasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سادع الرجل يشرحها قبل ان ادخل انفه من خلال عينيه |
Ben başka bir adamla "cennet"teyken senin baban kendini burnundan vurdu. | Open Subtitles | كانت القنابل تتساقط من السماء كل ليلة ووالدك المجنون يطلق النار على انفه |
Ama sonra asıl büyümesi gereken yer büyümedi, onun yerine burnu büyüdü. | Open Subtitles | ولكن حينها الجزء المفترض ان ينمو لم ينمو ولكن الاثر ظهر على انفه |