"انقاذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarmaya
• kurtarmak
• kurtarabiliriz
• kurtarabilir
• kurtarmayı
• kurtaramadım
• kurtarabilirdim
• kurtarma
• kurtaramaz
• kurtarabilirim
• kurtarabilirsin
• kurtaramayız
• kurtaramazdın
• kurtarabilecek
• kurtarılamadı

Onu kurtarmaya çalışıyordu... Ben böyle bir şeyi asla yapamazdım.
طريقة انقاذه لها لم يكن يمكننى فعل شئ مثل هذا

Bir yığın intikam takıntılı psikopat kurtarılamayacak dünyayı kurtarmaya çalışıyor.
مجموعة من الطائشين الغاضبين يحاولون انقاذ عالم لا يمكن انقاذه

Tabii ki onu kurtarmak için çabalayacağız ama hem zor olacak hem de size pahalıya patlayacak ve tıbbi malzemeler gelene kadar burada yatacak.
يمكننا محاولة انقاذه ولكن سيكون الأمر مكلفاً وصعباً وسنضطر أن نرسل في طلب بعض المعدات الخاصة والصغيرة للغاية.

Oğlunuz birinin elindeyse onu kurtarabiliriz.
إن كان شخص ما يحتجز ابنكِ فنستطيع انقاذه

Çocuğa ulaşmayı başaramasakta... onu likit nitrojenle dondurabiliriz... yani yeni nesil çözümler onu kurtarabilir .
برغم عجزنا عن الوصول إلى الصبي فنحن نستطيع تجميده بسائل النتروجين، حتى تتمكن الأجيال القادمة من انقاذه.

Ancak o zaman onu kurtarmayı öğrenebilirsin.
و هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتعلم منها كيفية انقاذه

- Onu kurtaramadım.
جيبز : لم أسـتطع انقاذه كاميرون :

O kadını öldürdüğünü söyledi. Onu sadece ben kurtarabilirdim.
و قد أقر أنه قتل المرأة و أننى الوحيدة التى أستطيع انقاذه

İnan bana, o gün onu kurtarmaya çalışanlar bunu unutmayacak.
صدقينى، كل من حاول انقاذه فى هذا اليوم لن ينسى

Şirketin yarısını kurtarsak bile onu kurtarmaya gayret etmezsek, kim olacağız?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

Yine de, onu kurtarmaya çalıştığımız tuzağa doğru gidiyor olabiliriz.
ربما قد نقع في الكمين الذي نحاول انقاذه منه

Ama eğer geçmişse, onu kurtarmak için terk etmiş olmaları mantıklı olurdu.
لكن إن كانت من الماضي، فهذا يعني أنّهم تركوه ليحاولوا انقاذه

Roy kendini insanlığa feda etmekten kurtarmak üzere.
روى, قادم على انقاذه قبل ان يكون قرباناً

Kerestenin epey bir kısmını da kurtarabiliriz.
وهناك الكثير من الخشب يمكن انقاذه أيضا

Solunum cihazına bağlı ve onu ancak Tanrı kurtarabilir.
..انه على التنفس الصناعي والرب وحده من يستطيع انقاذه

Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Onu kurtarmayı denedim. Denedim.
لم يكن هناك شئ أفعله حاولت انقاذه، حاولت انقاذه

Kendini asan adam var ya onu kurtaramadım.
.هذاالشابشنق نفسه. لم يمكنني انقاذه

Onu... Onu kurtarabilirdim. Onu kurtarabilirdim.
كان باستطاعتي انقاذه كان باستطاعتي انقاذه

Bazılarınızın da bildiği gibi, Nathan kurtarma olayı esnasında... dizini sakatladı ama bu gece hiç sakatmış gibi göstermiyor.
وكما يعرف بعض المعجبين نايثن اصاب ركبته اثناء انقاذه البطولي لكن كما ترونه لم يظهر اي نوع من الام الليلة

Yakov'u kurtaramam, kimse kurtaramaz.
لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه

Onu dayanılmaz bir acıdan kurtarabilirim.
يمكنني انقاذه من ألم لا يمكن وصفه.

Onu bir tek sen kurtarabilirsin.
"تاشوّ",هناك شخص ما خطف والدى. وانت الشخص الوحيد الذى يمكنك انقاذه.

Ölürse bunun bir anlamı olmaz ama. Felicity, onu kurtaramayız!
وهذا لن يهمّ إن مات (فليستي)، لا يمكننا انقاذه!

- Hayır, kurtaramazdın.
كان يمكنني انقاذه لا، لم تستطيع

Eğer onu kurtarabilecek olsaydım ona kalbimi verirdim.
. . لو كان يمكنني انقاذه لكنت ساعطيه قلبي

Ben çocuğu kurtaramadıysam, o zaman çocuk kurtarılamadı.
اذا لم استطع انقاذ أبنك, أذن ابنك لم يكن بالمستطاع انقاذه