"انقذتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardın
• kurtardığın
• beni kurtardı
• kurtardınız

110. caddeyi geçtiğinde beni arayın, tamam mı? Hey. Neden kıçımı kurtardın o zaman?
اطلبني عندما يجتاز الشارع 110 هيه لم انقذتني

Sana devretmeyi düşünüyorum. Şirketin kıçını kurtardın.
يجب ان اعطيها لك.لقد انقذتني لقد انقذت الشركة

Sen beni kurtardın adamım! Neredeyse bahar renkleri giyecektim.
لقد انقذتني كنت على وشك لبس الوان الربيع

Ama, romanında hakkımda yazdığın sözlerle beni kurtardın.
لكنك انقذتني بالكلمات التي كتبتها عني في الرواية

Çocukken beni ellerinden kurtardığın cadılar annemle babamı öldürmedi, annemle babam onlardı zaten.
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً ،انهن لم يقتلوا والدي بل أنهن كانوا والدي

Onlar, diğer elimi de alamadan ya da beterini yapamadan önce Confessor Ana beni kurtardı.
قبل ان يقطعوا يدي الاخري, أو اسؤ من ذلك كبيرة المؤمنات انقذتني.

O sapığın bir şey tarafından paramparça edildiğini duydum, sonra sen beni kurtardın, mermiler havada uçuşuyordu...
سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني, الرصاص تطاير

Utandığını biliyorum ama beni kurtardın.
اعرف انه لابد انك اُحرجت .. لكنك انقذتني

Sana kötü davranmama rağmen kıçımı kurtardın.
لقد انقذتني حقاً على الرغم بأنني تصرفت بدنائة معك

..beni yetim olmaktan da kurtardın.
ولكنك انقذتني انا من ان أكون يتيما

Biliyorum ama beni sen çıkardın. Beni kurtardın.
أعرف، ولكنك أخرجتني لقد انقذتني

Beni kurtardın. Senin iyi olduğunu biliyorum.
لقد انقذتني كنت متأكدة من انك شخص طيب

Sen beni kurtardın. Orda büyük tehlike altındaydım.
لقد انقذتني لقد كنت في خطر كبير هناك

Beni daha önce kurtardın, bunu tekrar yapabilirsin, öyle değil mi?
انقذتني قبل ان افعلها مره اخرى

Sana yaptıklarıma rağmen beni kurtardın. Romeo...
.انت انقذتني بالرغم من كل ما فعلته لك

Artık kim olduğumu bilmiyordum ve beni kurtardın.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

- Sen de beni kurtardın.
حسناً، لقد انقذتني انت ايضاً بالمقابل

Beni kurtardın, çünkü senin için faydalıyım.
انقذتني لأني مفيد لك

Çocukken beni ellerinden kurtardığın o cadılar onlar anne babamı öldürmedi, onlar anne babamdı.
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً انهن لم يقتلوا والدي، بل أنهن كانوا والدي

Deli olduğu için mi beni kurtardı yoksa beni kurtardıktan sonra mı kafayı sıyırdı?
هل انقذتني لانها مجنونة؟ ام انك جننتي بعد انقاذي؟

Muhtemelen beni yarım saatten kurtardınız. Hangi kat?
انقذتني من إنتظاره ساعه