O silahı taşıman için sana para ödedikleri için belalı biri olduğunu mu düşünüyorsun FBI'ın adamı. | Open Subtitles | ماذا, اتظن انك اصبحت مغوارا الآن لأنهم يدفعون لك لتحمل هذه المسدس, ايها السيد من الاف بي اي |
Bu konuda çok alıngansın ama neden olduğunu hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | ارى انك اصبحت عصبياً بشأن ذلك و فعلاً انا لا اعرف لماذا |
- Senin sadık bir eş olduğunu varsayıyorum dün olduğu gibi! | Open Subtitles | وانا انا افترض انك اصبحت زوجة مخلصة منذ امس؟ |
Geçen seneden bu yana daha yakışıklı olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعرف انك اصبحت أكثر وسامه منذ العام الماضى |
Vaçutu reisi senin onlarla dost olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | : رئيس "واتشوتو" يقول "انك اصبحت صديقا ل"واتشوتو |
Vaçutu reisi senin onlarla dost olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | : رئيس "واتشوتو" يقول "انك اصبحت صديقا ل"واتشوتو |
Son zamanlarda sana ne kadar zeki olduğunu hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك انك اصبحت عبقري في مؤخرا؟ |
- Annen, senin başarısız oluşunun bizim hatamız olduğunu düşünmeye başladı. | Open Subtitles | -والدتك بدأت تعتقد انك اصبحت فاشل كان خطأنا. |
Stres altında olduğunu söyleyebilirim sana. | Open Subtitles | استطيع ان ارى انك اصبحت تشعرين بالإرهاق |
Harry ! Harry ! Hey, adamım, Tost olduğunu sanıyordum! | Open Subtitles | هاري) , (هاري) , ظننا انك اصبحت خبز محمص) |
Polis olduğunu duydum. | Open Subtitles | انا سمعت انك اصبحت شرطى. |