"انك تريد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemeni
• istersin diye
• olmak istediğini biliyorum

Hemen arkasından uyumak istemeni de saklayacak kadar kalın mıydı? - Tanrım, anlamış.
هل كان سميكا كفاية لاخفاء انك تريد ان تنام بعدها؟

Bak, "herkese eşit davran" ilkesini korumayı istemeni anlıyorum.
! ادرك انك تريد ان تصون مسألة "المساواة بالتعامل"

Onunla oynaşmak istemeni anlıyorum.
افهم انك تريد ان تتسلى معها

Enerjiyi tüketmenin bir yolunu bulduğumuzu bilmek istersin diye düşündüm.
اعتقد انك تريد ان تعرف لقد توصلنا لطريقة لاستنزاف الطاقة.

Benim soyunma odamda dus yoktu, ve ben de, beni ciplak gormek istersin diye dusundum.
لم يكن هناك حماما فى غرفتى واعتقدت انك تريد ان ترانى عاريه

Bilmek istersin diye düşündüm. Hooli bildirimlerini güncelleştir.
اعتقدت انك تريد ان تعرف بشأن اخبار هولى

Bale dansçısı olmak istediğini biliyorum, ama olabileceğine inanmıyorum.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Yanımda olmak istediğini biliyorum ama buna gerek yok.
اعلم انك تريد ان تكون هنا لكن ليس عليك ذلك

Burada bulunmak istemeni anlıyorum ama neden benimle olmak istemediğini anlamıyorum.
ولكن قد اخسرك, (مايك)؟ لذا, اتفهم انك تريد ان تكون هنا ولكن لا اتفهم انك لا تريد ان تكون معي

Bilmek istersin diye düşündüm.
اعتقدت فقط انك تريد ان تعرف

O kızlara önem verdiğini onlara yakın olmak istediğini biliyorum.
اعرف انك تهتم بشأن تلك الفتيات انك تريد ان تبقى بقربهن

Ve seni alanında olmak istediğini biliyorum.
وانا اعرف انك تريد ان تكون فى ذلك المجال