"انك تستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorsun
• hak ettiğini
• kaftan olduğunu

Benim sana verebileceklerimden çok daha fazlasını hak ediyorsun.
انك تستحق حياه أفضل من التي بمقدوري توفيرها لكـ

Sana şunu söylemek istiyordum güzel bir kızı hak ediyorsun ve güzel bir arkadaşı.
أردت فقط أن أخبرك انك تستحق فتاة رائعة وصديق أفضل

İlk adımı atan kız olmak istemem ama zahmetlerin için bir ev yemeğini hak ediyorsun bence.
لا أود أن أبدو عالعلقة لكني أعتقد انك تستحق وجبة منزلية لتخفف عنائك

Yani sen babanla oturacaksın ve dürüstçe terfiyi hak ettiğini söyleyeceksin?
اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟

Verdiğin hizmetler için en azından bu kadarını hak ettiğini düşündüm.
من اجل خدمتك، انا ظنيت انك تستحق على الاقل هذا.

Doğrusu, senin biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyorum.
بصراحه , لا اظن انك تستحق هذا

Bildiğim bir şey varsa o da iyi bir günü hak ediyorsun.
اذا هنالك شيء واحد اعرفه فـ هو انك تستحق يوماً جميلاً

Bu nedenle de mutluluğu daha çok hak ediyorsun.
هناك سبب اخر هو انك تستحق السعادة

Bir ödülü hak ediyorsun.
اعتقد انك تستحق مكافأة.

Sen daha iyisini hak ediyorsun.
أقول فحسب انك تستحق أفضل منها

Bunu hak ettiğini düşündüğünü biliyorum ama etmiyorsun.
اعلم انك تظن انك تستحق ذلك ولكنك لا تستحق

Çünkü daha iyisini hak ettiğini düşünüyorsun boktan bir iş için çok ilginç biri olduğunu sanıyorsun.
لأنك تعتقد انك تستحق افضل تعتقد انك شخص مثير للأهتمام لتحصل على وظيفة سيئه