"اننى كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ettiğimi
• olduğuma

Mücadele ettiğimi sandığım düşman için çalışıyordum.
واننى اعمل لدى اناس ظننت اننى كنت احاربهم.

Yoksa kimse benimde burda olduğuma inanmaz.
بالصورة أيضاً, وإلا لن يصدق أحد اننى كنت هنا.

Bu adamla iki yıl ortak olduğuma inanabiliyor musun?
هل تصدقين اننى كنت شريكة هذا الشخص لسنتين؟

Ona iyilik ettiğimi söyleyin. Ve ona deyin ki jigolo gibi giyiniyor.
واخبريه اننى كنت لطيف معه وانه يجيد اختيار ملا بسه

Kendimi yeterince açık bir şekilde ifade ettiğimi sanıyorum Bay Corso.
اعتقد اننى كنت واضحه معك يا سيد كورسو

Bunca zamandır SD-6'ya ihanet ettiğimi öğrenirse bana neler yapabileceğini düşünüyordum.
ما قد يفعله عندما يكتشف. عندما يعلم اننى كنت أخون ال *اس دى-6*طوال ذلك الوقت.

Eskiden çok şişman biri olduğuma inanmak çok zor.
من الصعب التصديق اننى كنت شخص سمين جدا

Böyle biriyle birlikte olduğuma inanamıyorum.
انا لا اصدق اننى كنت برفقة شخص كهذا.

Kızı olduğuma inanmıştı.
كانت مقتنعة اننى كنت ابنتها

- Burada olduğuma sevindim.
-أنا سعيد اننى كنت هنا