عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انني كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada olduğumu
| Aydınlık tarafın burada olduğumu bilmemesi gerekiyor. | Open Subtitles | من المهم ان لا يعرف قسم النور انني كنت هنا |
| Kimse burada olduğumu bilmeyecek. | Open Subtitles | لا احد سيعلم انني كنت هنا ابدا |
| burada olduğumu söylemenize gerek yok. | Open Subtitles | انظر عليك ألا تخبرها انني كنت هنا |
| Annenler burada olduğumu asla bilmeyecekler. | Open Subtitles | لن يعلموا ابداً انني كنت هنا. |