"انها الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek bu
• Doğru söylüyorum
• Bu gerçek
• bu doğru
• doğru olduğunu
• Doğruyu söylüyorum

bu doğru mu, Bayan Hart? Size söylüyorum, Gerçek bu.
أنا من يخبرك ، انها الحقيقة فزوجتي ليس لها علاقة بالأمر

Bana tekrar vursan da vurmasan da Gerçek bu.
حتى ان ضربتيني مُجدداً أو لا انها الحقيقة

- Hayır yapma. - Gerçek bu. Yemin ederim hayatını kurtardım.
كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها

Daha iyisini yapamam, Çünkü Doğru söylüyorum. Bende aerofobi var. O da ne demek?
انها الحقيقة , لا أستطيع الطيران أعانى من الخوف من الطيران

Doğru söylüyorum. Öyle değil mi hayatım?
انها الحقيقة ، اليس كذلك يا حبيبى ؟

- Senin bu yönünü her zaman sevmişimdir. - Bak Bu gerçek..
وهذا دائماً ما احببتها بك اسمع انها الحقيقة

bu doğru. Arkadaşım onları Delhi'ye, bir uçağa binerken gördü.
. انها الحقيقة لقد رآهم صديقى وهما يستقلان طائرة الى دلهى

doğru olduğunu iddia etmiyorum.
لا اقول لك ان هذا صحيح انا فقط اخبرك انها الحقيقة

Çıldırmadım, bana inanmalısınız, Doğruyu söylüyorum.
لست مجنونة عليكم ان تصدقوني انها الحقيقة

- Elimde değil. Gerçek bu. - Pekala, pekala, pekala.
ليس بيدي حيلة انها الحقيقة حسنا حسنا

Gerçek bu ve sen gerçeklerden kaçıyorsun.
انها الحقيقة التى لا تستطيع مواجهتها

Katıksız Gerçek bu! Jack, konu Amanda.
انها الحقيقة المطلقة جاك, إنها أماندا

Gerçek bu, elbette sana inanır.
انها الحقيقة , سيصدقك بالتأكيد

Doğru söylüyorum.
انها الحقيقة, انا لم اكن ابدا عائلتك

İş bulabilmeye çalışıyordum, tamam mı? Doğru söylüyorum.
كنت أقوم بتصيد عمل لي انها الحقيقة

Duncan. Bu gerçek.
دنكان، انها الحقيقة.

Bu gerçek. Seni seviyorum.
انها الحقيقة انا احبك

- Neden? Bu gerçek!
- لما لا ، انها الحقيقة

Sen neye inanırsan inan, bunun sonunda barış falan yok. Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
لن يوجد سلام بعد كل ما يحدث الان و مهما كان رايك المعارض لي,انت تعلم انها الحقيقة

Nasıl durduracağımı bilmiyorum. Doğruyu söylüyorum.
. لا اعرف كيف اوقفه , انها الحقيقة