| Vanessa'nın serumunu Stallone'un üzerinde deneyeceğiz ve senin üzerinde denememiz de an meselesi. | Open Subtitles | سنقوم باختبار مصل فانيسا على ستالون انها مجرد مسألة وقت قبل اختباره عليك |
| Bates'in o enkazı bulmasının an meselesi olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك انها مجرد مسألة وقت حتى يجد بيتس أن حطام. |
| Bunu ortaya çıkarmam an meselesi. | Open Subtitles | حسناً، انها مجرد مسألة وقت حتى أحصل على الجزء السفلي منه |
| Her şeyin elimde patlaması an meselesi. | Open Subtitles | الآن انها مجرد مسألة وقت حتى يننفجر في وجهي |
| Julian denetimli serbestlikle dışarıdayken, yeniden çuvallaması an meselesi. | Open Subtitles | مع خروج جوليان تحت المراقبة انها مجرد مسألة وقت حتى يعبث مرةً آخرى |
| Olay buysa, onu enselememizin an meselesi olduğunu biliyordur. | Open Subtitles | لو كان هذا الوضع فهو يعلم انها مجرد مسألة وقت قبل ان نصل اليه |
| Aynı şeyin burada olması an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت قبل أن يحدث الشيء نفسه هنا |
| Ayrıca Kontes'in boğazımı kesmesinin an meselesi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و فوق ذلك, بمعرفة الكونتيسة, انها مجرد مسألة وقت قبل أن تشق حلقي. |
| Biraz araştırma yaptım yakalanması an meselesi Liv, o yüzden... | Open Subtitles | قمت بالبحث عن الأمر و انها مجرد مسألة وقت, ليف لذا |
| Kar örtüsü çok zayıf, birinin ölmesi sadece bir an meselesi. | Open Subtitles | كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما |
| Ayrıca birilerinin Eros'a inip örnek alması ya da enfekte olması an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت قبل ان ينقض احدهم عليه و يأخذ عينة أو يصاب بالعدوى |
| Michael artık kaçıyor. Artık onu yakalamamız an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت ونحن قبل اللحاق به. |
| Onun saldırması sadece bir an meselesi.. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت قبل ان يهجم |
| Broadway'ın araması an meselesi yani. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت قبل "أن تناديك مسارح "برودواي |
| Artık sadece an meselesi. | Open Subtitles | حتى انها مجرد مسألة وقت. |
| Sadece an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت. |
| Amy'nin bacak kıllarını duşta görmem an meselesi ya. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت حتى اجد بقايا شعر ساق (ايمى) فى حوض استحمامى |
| an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت. |
| Bu sadece an meselesi. | Open Subtitles | انها مجرد مسألة وقت. |
| - an meselesi. | Open Subtitles | - انها مجرد مسألة وقت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 