"انها مجرد مسألة وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• an meselesi

Vanessa'nın serumunu Stallone'un üzerinde deneyeceğiz ve senin üzerinde denememiz de an meselesi.
سنقوم باختبار مصل فانيسا على ستالون انها مجرد مسألة وقت قبل اختباره عليك

Bates'in o enkazı bulmasının an meselesi olduğunun farkında mısın?
هل تدرك انها مجرد مسألة وقت حتى يجد بيتس أن حطام.

Bunu ortaya çıkarmam an meselesi.
حسناً، انها مجرد مسألة وقت حتى أحصل على الجزء السفلي منه

Her şeyin elimde patlaması an meselesi.
الآن انها مجرد مسألة وقت حتى يننفجر في وجهي

Julian denetimli serbestlikle dışarıdayken, yeniden çuvallaması an meselesi.
مع خروج جوليان تحت المراقبة انها مجرد مسألة وقت حتى يعبث مرةً آخرى

Olay buysa, onu enselememizin an meselesi olduğunu biliyordur.
لو كان هذا الوضع فهو يعلم انها مجرد مسألة وقت قبل ان نصل اليه

Aynı şeyin burada olması an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت قبل أن يحدث الشيء نفسه هنا

Ayrıca Kontes'in boğazımı kesmesinin an meselesi olduğunu biliyorum.
و فوق ذلك, بمعرفة الكونتيسة, انها مجرد مسألة وقت قبل أن تشق حلقي.

Biraz araştırma yaptım yakalanması an meselesi Liv, o yüzden...
قمت بالبحث عن الأمر و انها مجرد مسألة وقت, ليف لذا

Kar örtüsü çok zayıf, birinin ölmesi sadece bir an meselesi.
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

Ayrıca birilerinin Eros'a inip örnek alması ya da enfekte olması an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت قبل ان ينقض احدهم عليه و يأخذ عينة أو يصاب بالعدوى

Michael artık kaçıyor. Artık onu yakalamamız an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت ونحن قبل اللحاق به.

Onun saldırması sadece bir an meselesi..
انها مجرد مسألة وقت قبل ان يهجم

Broadway'ın araması an meselesi yani.
انها مجرد مسألة وقت قبل "أن تناديك مسارح "برودواي

Artık sadece an meselesi.
حتى انها مجرد مسألة وقت.

Sadece an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت.

Amy'nin bacak kıllarını duşta görmem an meselesi ya.
انها مجرد مسألة وقت حتى اجد بقايا شعر ساق (ايمى) فى حوض استحمامى

an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت.

Bu sadece an meselesi.
انها مجرد مسألة وقت.

- an meselesi.
- انها مجرد مسألة وقت -