"انهم ليسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil onlar
• bile değiller
• yoklar

Gücenmek yok tatlım, ama gerçekten insan değil onlar.
لا تستاء يا عزيزى ولكن فى الحقيقه انهم ليسوا آدميين

Terörist değil onlar aslında, paralı askerler.
حسنا، في الواقع، انهم ليسوا إرهابيين، هم مرتزقة.

Kaynana değil, onlar karınca.
انهم ليسوا العمات، انهم النمل.

Şu yaptıklarına bak, evli bile değiller.
انهم لا يجب أن يعملوا ذلك. انهم ليسوا متزوّجين

Deliden de öte onlar. Artık insan bile değiller.
انهم اكثر من مجانين انهم ليسوا بشر

O kadar siliklerki, haritada bile yoklar.
سيئون جدًا, لدرجة انهم ليسوا موجودين في قائمة العصابات.

Dur, Onlar yabancı değil, Onlar dost,
لحظة انهم ليسوا دخلاء انهم اصدقاء

Düğünde değil onlar.
حسنا، انهم ليسوا في حفل الزفاف.

Onlar kardeşlerimiz değil; Onlar daha aşağı da değil;
انهم ليسوا اخوة، وهم ليسوا مرؤوسين ؛

Suçun tanıkları değil onlar. Böyle bir şey...
انهم ليسوا شهداء على الجريمة ليسهنالك...

Onlar insan değil. Onlar hedef.
انهم ليسوا أناساً, انهم أهداف

Sen, ben Eva ve Barbie gibi özel değil onlar.
انهم ليسوا مميزين مثلك ومثلى و(ايفا) (باربى)

Kötü insanlar değil onlar.
انهم ليسوا بأناس سيئين

Öz dedem ve büyükannem bile değiller artık!
انهم ليسوا حتى أجدادي الحقيقية بعد الآن!

Evet, henüz binada bile değiller.
نعم, انهم ليسوا حتى في المبنى حتى الآن.

İngiliz bile değiller.
انهم ليسوا حتى بريطانيين

Nişanlı bile değiller.
انهم ليسوا حتى مخطوبين

Orada yoklar. Hangi cehennemdeler?
انهم ليسوا هناك اين هم بحق الجحيم؟

Burada yoklar mı?
انهم ليسوا هنا؟