| Kromozom düzensizlikleri arıyorlar. Gerçek babam hapiste, bu nedenle sana sormaya karar verdim. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن شذوذ بالكروموسومات ، أبي بالسجن ، لذا ارتأيتُ أن أسئلك |
| İki adım öteye bile gidemezsin. Her yerde seni arıyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج فى وضح النهار , انهم يبحثون عنك فى كل مكان |
| Kendilerine kurbanlık kelle arıyorlar. Dikkat edin. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن أناس لتلبيسهم تهم لذا احذروا |
| İki kişi arıyorlar. Beraber kalırsak, çok belli oluyoruz. | Open Subtitles | , انهم يبحثون عن شخصين نحن هدف سهل مع بعض |
| Tree Hill'in en seksi kızını arıyorlarmış. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن الفتاة الاكثر اثارة في تري هيل لماذا لا يبحثون عن الفتاة الاكثر حقارة ؟ |
| Tılsımı arıyorlar. Halledeceklermiş sözde. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن التعويذه حتى يبعدوهم كلهم |
| Balhae'nin milis askerlerini arıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي |
| İnsanlar buraya geliyor, değişim arıyorlar. Cevap arıyorlar. | Open Subtitles | الناس ياتون الى هنا بحثاً عن التغير انهم يبحثون عن اجوبه |
| İnsanlar buraya geliyor, değişim arıyorlar. Cevap arıyorlar. | Open Subtitles | الناس ياتون الى هنا بحثاً عن التغير انهم يبحثون عن اجوبه |
| Büyük Ev'de çalışacak birisini arıyorlar. Sadece geceleri. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن احدهم للعمل ليلاً في البيت الكبير |
| Senin öldüğünü ilan eden adamlar, tekrar seni arıyorlar. | Open Subtitles | بشأن الرجال اذا, ماذا قرروا اذا؟ انهم يبحثون عنك من جديد |
| Bizimle birlikte, senide arıyorlar. | Open Subtitles | ,إنهم لا يبحثون عنا فقط .انهم يبحثون عنك أيضا |
| Şahit arıyorlar. Arabayı bulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن شهود انهم يحاولون ايجاد السيارة |
| Tanrı parçacığı denen şeyi arıyorlar ancak şüpheciler, makineyi açtıkları zaman olacakları kimsenin bilmediğini söylüyor. | Open Subtitles | انهم يبحثون عما يسمى جسيم الله ولكن المشككين يقولون لا أحد يعرف ما سيحدث عندما يقوموا بإدارة مفتاح التشغيل |
| Uyuşturucu aradıklarını söylüyorlar ama bana kalırsa o dosyaları arıyorlar. | Open Subtitles | لقد ادعوا انهم يبحثون عن مخدرات ولكني اعتقد إنهم يبحثون عن تلك الأوراق |
| Kömür madenlerinde çalışacak insanlar arıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن أناس للعمل اسفل في مناجم الفحم |
| Görünüşe bakılırsa bir şeyi arıyorlar. Kasabadan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يبدو انهم يبحثون عن شيء . لدينا لمغادرة المدينة. |
| İki bayan arıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | انهم يبحثون عن اثنين من السيدات، أليس كذلك؟ |
| Siber savaş için analizci arıyorlarmış. Sahi mi? | Open Subtitles | انهم يبحثون عن محللين مهتمين بالحرب الالكترونية |
| Yeni satış temsilcileri arıyorlarmış. | Open Subtitles | لقد قالت انهم يبحثون عن مُمثلين جدد |
| - Babamın dediğine göre yeni adamlar arıyorlarmış. | Open Subtitles | - أبي يقول انهم يبحثون عن ناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 