| Ve bu sorun değil, tamam mı? Ama eşin bunu okuduğunda bilirsin, yanlış olduğunu anlıyorsun. | Open Subtitles | كان هذا جيداً بنظري لكن بعد ان قرأته زوجتي ادركت انه خطأ |
| Ve tanrı aşkına, bunların ne kadar yanlış olduğunu söylemedikçe Sam'le yatmayı bırak. | Open Subtitles | وبالله عليك توقفي عن النوم مع سام إلا اذا قلتي له انه خطأ مايفعله |
| Çünkü sizler kızgınsınız, fakat siyah bir başbakana kızmanın yanlış olduğunu düşündüğünüzden bana patlıyorsunuz! | Open Subtitles | لانكم مستآئون لكنكم تظنون انه خطأ ايضا مستآئون من الرئيس الاسود لذا انتم جميعا مستآئون مني |
| Hepsini güzelce paketleyip, "Bill Burkett'in suçu." demek istiyorsunuz. | Open Subtitles | أردتم تغليفها بطريقة أنيقة "ويكون مكتوباً عليها"انه خطأ بيل بوركت |
| Al şunu! Hepsi cadının suçu. | Open Subtitles | خذ انه خطأ الساحره |
| Bu nedenle düşünüyorum ki bu bir baskı hatası olabilir. | Open Subtitles | ولم تذكر شيء عن هذه الخطوبه لهذا اسبب انا اعتقدت, انه خطأ مطبعي |
| Evet, peki, bu acemice bir hataydı. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، انه خطأ الهواة ميريديث |
| Ne düşündüğünü biliyorum, Carl. bu yanlış. | Open Subtitles | اعرف ما تفعله يا كارل انه خطأ |
| Siz çok iyi adamlarsınız, yaptığımın çok, çok yanlış olduğunu biliyorum ve çok ama çok üzgünüm. | Open Subtitles | وانت يا اصحاب ظرفاء جداً وانا اعلم انه خطأ وانا حقا حقا اسفة |
| Evrenin durağan ve değişmez olduğunu, kendilerine de evsahipliği yapan, maddenin bu tekil ve merkezi vahası dışında bir yerleşim olmadığı sonucuna varacaklar -- işte bu, kozmos'un tamamıyla yanlış olduğunu bildiğimiz bir tablosu. | TED | وسوف يخلصون الى ان الكون ساكن ولا يتغير ويمتلئ بواحة مركزية وحيدة من المادة التي تسكن صورة من الاكوان التي بالتأكيد نعلم انه خطأ |
| Ahlâkdışı olansa yaptığının yanlış olduğunu bilmez. | Open Subtitles | أما الرجل اللا أخلاقى لا يعرف انه خطأ. |
| yanlış olduğunu biliyorum. Kalbimin derinliklerinden biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه خطأ اعلم يقينا انه خطأ |
| Ona her şeyi açıklamamanın bir yanlış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | واعتقد انه خطأ ألا نخبرها الحقيقة كاملة |
| - yanlış olduğunu biliyorum! - Yoksa doğru mu? | Open Subtitles | اعلم ذلك انه خطأ او انه صحيح؟ |
| Bu senin aptal düğününün suçu. | Open Subtitles | - انه خطأ زواجك الغبي! ارتدي فستنا؟ |
| Tabii, savurgan kızının suçu. | Open Subtitles | صحيح, انه خطأ الفتاة العاقة |
| Bu Henry Wilcox'un suçu, senin değil. | Open Subtitles | انه خطأ "هنري ويلكوكس" وليس أنتِ |
| Bayım, size diyorum ki bu bir yazım hatası. Tamam mı, hem de büyük bir hata. | Open Subtitles | سيدي , أنا أخبرك , انه خطأ مكتبي , وهو خطأ كبير |
| Okuldaki çocuklar, bir seri katilin serbest kalmasının büyükbabamın hatası olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الأطفال في المدرسة اعتقد انه خطأ الجد في هناك قاتل متسلسل على فضفاضة. |
| Basit bir hataydı. | Open Subtitles | انه خطأ غير مقصود ، حسنا |
| Tamam mı? Bu bir hataydı. | Open Subtitles | انه خطأ |
| Sence bu yanlış olmaz mı? | Open Subtitles | لا تعتقد انه خطأ ؟ |
| Hayır, bu yanlış. | Open Subtitles | لا ، انه خطأ لكن اهتمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 