| Benim hatam. Bakıcılık işini kaybettin ve ben kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء |
| Ne olduğu hakkında bir fikrim yok, ama, görünen şu ki Benim hatam. | Open Subtitles | ليس لدي ادنى فكرة عن ماحصل, لكن, يبدو, انه خطأي. |
| Benim hatam, Amerikan futbolu kostümü almaya götür dedim de. | Open Subtitles | انه خطأي ، انا من اخذته معي لا ختيار الزي الخاص بالرياضة لي |
| Parlak nesnelere odaklanman Benim suçum değil. | Open Subtitles | حسنا , انه خطأي انك تتعرض للارتباك بسبب الاشياء اللامعه |
| Sanırım senin gerçekten hayranım olduğuna inanmak benim hatamdı. | Open Subtitles | اعتقد انه خطأي. لأني كنت أريد أن أعتقد أنك حقاً معجبة. |
| Üzgünüm. Hep benim yüzümden. | Open Subtitles | أنا آسفه , انه خطأي .. |
| - Bu Benim hatam. - Şu zincirleri kırmalısın. | Open Subtitles | انه خطأي يجب ان تكسر هذه القيود |
| - Bu Benim hatam. - Şu zincirleri kırmalısın. | Open Subtitles | انه خطأي يجب ان تكسر هذه القيود |
| Benim hatam. Yalancı bir erkekle evlenme. | Open Subtitles | انه خطأي لا تتزوجى أبداً رجلا يَكذب |
| Kovulman Benim hatam ve bunu telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | انه خطأي انك فصلت وأريد تصحيح هذا الخطأ |
| Benim hatam! | Open Subtitles | كانوا يؤمنون ببراءتها حقاً انه خطأي |
| Pekala, özür dilerim. Benim hatam. | Open Subtitles | ولكن لا يكون هناك كل هذا الحديث - حسناً أنا آسف، انه خطأي - |
| Benim hatam. Bu sabah biraz geç kaldım... | Open Subtitles | انه خطأي أنا تأخرت بالقدوم هذا الصباح... |
| - Özür dilerim, Benim hatam. | Open Subtitles | ولكن لا يكون هناك كل هذا الحديث - حسناً أنا آسف، انه خطأي - |
| Bunun Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول انه خطأي انا؟ |
| Hepsi Benim hatam, Yüzbaşı. | Open Subtitles | انه خطأي يا سيدي |
| - Sanırım ona Benim hatam olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني اخبارها انه خطأي |
| Adamların benzemesi Benim suçum mu? | Open Subtitles | انه خطأي.. هؤلاء الرجال يبدو متشابهين؟ |
| Her ölüm, ayrılan her aile, Benim suçum. | Open Subtitles | الموت وكل عائله كانت متفرقه انه خطأي |
| Şimdi bana gelip bunun Benim suçum olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لذا لا تأتي الآن و تخبرني انه خطأي |
| Bu benim hatamdı. Dikkat et! | Open Subtitles | انه خطأي أرجوكِ احذري |
| Benim yüzümden. | Open Subtitles | انه خطأي انه خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 